Dante Alighieri
Božská komedie

2009 | Nakladatelství Academia

Kompletní vydání Božské komedie v novém překladu.

Velkoryse rozvržená Božská komedie, jedno ze základních literárních děl světové literatury, už osm století upoutává pozornost čtenářů na celém světě. Dante Alighieri , básník a učenec, který mimo jiné stojí u základů spisovného italského jazyka, shrnul ve svém ne…jvýznamnějším, neobyčejně důmyslně komponovaném díle veškeré vědění své doby. Báseň je postavena na základním principu čísla tři: skládá se ze tří částí – Pekla, Očistce a Ráje, je napsána v sugestivních terciích. Na pouti záhrobní říší, která je symbolickým obrazem lidského života, od prvotního hříchu až po spasení a probuzení k věčnému životu, a očistcem autora provází římský básník Vergilius. ve třetím dílu, věnovaném ráji, se potom k básníkovi připojí milovaná Beatrice. Od 19. století se Dantovo dílo stalo výzvou pro nejlepší české překladatele . Do této řady patří i nejnovější překlad Vladimíra Mikeše.

Z italského originálu přeložil, poznámkami opatřil a statě Doba a život, Dante v našich zemích a Dantova tajemná výzva ženství napsal Vladimír Mikeš. Kompletní vydání Božské komedie v novém překladu.

Velkoryse rozvržená Božská komedie, jedno ze základních literárních děl světové literatury, už osm století upoutává pozornost čtenářů na celém …světě. Dante Alighieri , básník a učenec, který mimo jiné stojí u základů spisovného italského jazyka, shrnul ve svém nejvýznamnějším, neobyčejně důmyslně komponovaném díle veškeré vědění své doby. Báseň je postavena na základním principu čísla tři: skládá se ze tří částí – Pekla, Očistce a Ráje, je napsána v sugestivních terciích. Na pouti záhrobní říší, která je symbolickým obrazem lidského života, od prvotního hříchu až po spasení a probuzení k věčnému životu, a očistcem autora provází římský básník Vergilius. ve třetím dílu, věnovaném ráji, se potom k básníkovi připojí milovaná Beatrice. Od 19. století se Dantovo dílo stalo výzvou pro nejlepší české překladatele . Do této řady patří i nejnovější překlad Vladimíra Mikeše.

Z italského originálu přeložil, poznámkami opatřil a statě Doba a život, Dante v našich zemích a Dantova tajemná výzva ženství napsal Vladimír Mikeš.

Vyberte kus

Stav

Dobrý

až velmi dobrý, lehké oděrky, Natržena strana před titulním listem, Pár stránek s ohnutými rohy

Skladem pro e-shop

	Stav Dobrý až velmi dobrý, lehké oděrky, Natržena strana před titulním listem, Pár stránek s ohnutými rohy	Skladem pro e-shop	~~3 599 Kč~~ 2 899 Kč
	Stav Mírně opotřebená bez obálky, odřené hrany desek, politá v zadní předsádce, viz sken, zasahuje do posledních cca 50 stran, zbytek knižního bloku zvlněn není	Skladem pro e-shop	~~1 999 Kč~~ 1 399 Kč

O knize

Stav:	Dobrý, až velmi dobrý, lehké oděrky, Natržena strana před titulním listem, Pár stránek s ohnutými rohy
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	637
Jazyk:	česky
ISBN10:	8020017623
ISBN:	9788020017628
Edice:	18. svazek ed. 18. svazek ed. Europa
Vydání:	V tomto překladu vyd. 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	8. 12. 2024 9:50
Číslo položky:	1079270

O autorovi

Dante Alighieri

Dante Alighieri byl jeden z nejvýznamnějších italských básníků, významně však přispěl také k vývoji jazykovědy a italského jazyka a k vývoji politické filozofie. Jeho největším dílem je Božská komedie , pro dějiny politické filozofie má velký význam latinský spis De monarchia. Dante je rovněž považován za otce spisovné italštiny , kterou svými díly prosadil. Svůj přístup teoreticky zdůvodnil v díle De vulgari eloquentia . Je považován za předchůdce renesance a jednoho z nejvýznamnějších představitelů světové literatury. Mladý Dante navštěvoval nejdříve pravděpodobně jednu z řádových škol ve Florencii . V letech 1285–1287 pobýval na tehdy nejslavnější a nejstarobylejší evropské univerzitě v Bologni. Neskládal zde však žádné zkoušky, nezískal žádný univerzitní gradus a zdá se, že ani příliš nenavštěvoval univerzitní přednášky. Na tehdejší dobu důkladné filozofické vzdělání získal později až jako čtyřicetiletý, kdy již jako vyhnanec pobýval na univerzitě v Paříži a možná i v Padově. Dosáhl značného vzdělání, zabýval se studiem antického i soudobého italského a provensálského básnictví, především antická poezie byla jeho vzorem. Později se oženil s Gemmou z významného ghibellinského rodu Donati, se kterou byl zasnouben již ve věku jedenácti let. Gemma mu porodila minimálně čtyři děti. Dante se nejpozději roku 1295 aktivně zapojil do politického života ve Florencii, formálně byl členem cechu lékařů a lékárníků . Podle některých narážek v jeho dílech se soudí, že se v roce 1289 zúčastnil bitvy u Campaldina, ve které byli poraženi ghibellinové . Stál na straně cerchiovců...

Více od autora