Knihy
Cizojazyčné
Anglicky (English)
Josef Čapek
All about doggie and pussycat

Josef Čapek
All about doggie and pussycat : how they kept house and all sorts of other things as well

1996 | Nakladatelství Albatros

All About Doggie and Pussycat: How They Kept House and All Sorts of Other Things As Well is a charming Czech children’s book about a dog and a cat who live together in a house and wish to do everything as people do. They bake a cake, wash their floor, go for a Sunday stroll, and write letters. However, since they are …a dog and a cat and not people, things do not always go as they wish.

The book, which is considered a classic of children’s literature in the Czech Republic, was written and illustrated by the Czech author Josef Čapek.

*

Povídání o pejskovi a kočičce – Jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech.
Veselá vyprávění o dvou nerozlučných kamarádech, která potěšila již několik generací čtenářů. Povídání o tom, jak pejsek a kočička myli podlahu, jak pekli dort nebo o tom, jak si pejsek roztrhl kalhoty a kočička mu je zašila dešťovkou, si čítávali už prarodiče dnešních dětí. Autorův laskavý humor, kterým si bere na mušku drobné dětské nectnosti, jeho vcítění do dětského myšlení a krásný vroucný jazyk tvoří tuto milou knížku nesmrtelnou. All About Doggie and Pussycat: How They Kept House and All Sorts of Other Things As Well is a charming Czech children’s book about a dog and a cat who live together in a house and wish to do everythi…ng as people do. They bake a cake, wash their floor, go for a Sunday stroll, and write letters. However, since they are a dog and a cat and not people, things do not always go as they wish.

The book, which is considered a classic of children’s literature in the Czech Republic, was written and illustrated by the Czech author Josef Čapek.

*

Povídání o pejskovi a kočičce – Jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech.
Veselá vyprávění o dvou nerozlučných kamarádech, která potěšila již několik generací čtenářů. Povídání o tom, jak pejsek a kočička myli podlahu, jak pekli dort nebo o tom, jak si pejsek roztrhl kalhoty a kočička mu je zašila dešťovkou, si čítávali už prarodiče dnešních dětí. Autorův laskavý humor, kterým si bere na mušku drobné dětské nectnosti, jeho vcítění do dětského myšlení a krásný vroucný jazyk tvoří tuto milou knížku nesmrtelnou.

Stav

Dobrý

až velmi dobrý, lehce zašlé desky

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Dobrý, až velmi dobrý, lehce zašlé desky
Vazba:	pevná
Počet stran:	122
Jazyk:	anglicky
ISBN10:	8000004488
ISBN:	9788000004488
Ilustrátor:	Josef Čapek
Překladatel:	Lucy Doležalová
Vydání:	1st Engl. ed.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	22. 8. 2025 9:22
Číslo položky:	1355301

O autorovi

Josef Čapek

Josef Čapek byl český malíř, grafik, knižní ilustrátor a spisovatel. Byl starším bratrem spisovatele Karla Čapka . Narodil se v rodině lékaře Antonína Čapka a jeho manželky Boženy. Do tří let žil v lázeňském domě v Malých Svatoňovicích u Trutnova, spolu se starší sestrou Helenou ; zde se narodil i mladší bratr Karel . Roku 1890 se rodina přestěhovala do Úpice, kde navštěvoval obecnou a měšťanskou školu. Tam však příliš neprospíval, i když výtvarné nadání se mu nedalo upřít. Posléze chodil na německou dvouletou odbornou školu tkalcovskou ve Vrchlabí. Po jejím absolvování v roce 1903 pracoval rok jako dělník v úpické továrně F. M. Oberländera. Od podzimu 1904 začal žít už natrvalo v Praze, kde studoval na Uměleckoprůmyslové škole. Zde se také v roce 1910 seznámil se svou budoucí manželkou Jarmilou Pospíšilovou . Po absolutoriu na Uměleckoprůmyslové škole a po druhé schůzce s budoucí manželkou odjel na podzim 1910 do Paříže, kam za ním přijel i bratr Karel. Zde J. Čapek navštěvoval Colarossiho akademii. Pobyt, původně plánovaný na tři roky, zkrátil na tři čtvrti roku, aby byl blízko své vyvolené. Spolu s Karlem Čapkem v Paříži rozepsali první verzi dramatu Loupežník. Bratři Čapkové se z cest po Evropě vrátili do Prahy v roce 1911, tedy v době, kdy vyvrcholilo napětí mezi starší a mladou nastupující uměleckou generací v pražském spolku Mánes. Většina mladých umělců, včetně bratří Čapků, nakonec spolek Mánes opustila a založila novou Skupinu výtvarných umělců. Do první světové války Josef Čapek nemusel narukovat z důvodu slabého zraku. Po devítileté známosti se oženil se svou dlouholetou láskou Jarmilou, dcerou pražského advokáta Jaroslava Pospíšila. Sňatek se konal 3. května 1919 v kostele sv. Ludmily na Vinohradech. V té době bydleli jak novomanželé, tak bratr Karel v bytě rodičů v pražské Říční ulici. K...

Více od autora