Jack London
White fang : Bílý tesák

2002 | Nakladatelství Original

I když je kniha snad určena samoukům, nepřináší ani řádku metodického úvodu o tom, jak s ní pracovat. Před každou kapitolou je určité penzum zjednodušené anglické mluvnice. Pod každou řádkou anglického textu Bílého tesáka stojí petitem vytištěný český překlad slov či slovních spojení a po stranách textu jsou další mluv…nické poznámky i nejfrekventovanější slovíčka s výslovností. Každá kapitola knihy je zakončena dalším slovníčkem důležitých výrazů s jejich výslovností. Výběr slovíček s výslovností podél textu i na konci každé kapitoly je vymezen autorem komentáře podle jeho subjektivního názoru na jejich užitečnost. Zde použitá autorova patentovaná metoda se hodí jen na jazyky s pevnými pravidly výslovnosti, nikoliv však na angličtinu. Výslovnost většiny slov Bílého tesáka si totiž musí uživatel této knihy buď dohledat ve slovníku, nebo ji číst s učitelem. Mluvnický výklad působí nevyváženě. Snaží-li se autor seznámit čtenáře knihy se všemi i nejzákladnějšími mluvnickými pravidly včetně nepravidelných plurálů, není mi jasné, proč vynechal zdvojování souhlásek jednoslabičných sloves před příponou -ing. Vzdor zásadám všech anglických gramatik nazývá tvar rozkazovacího způsobu infinitivem . Autor je natolik fascinován sedmi tvary pomocného slovesa to be, že se mu podařilo vynechat stejně potřebné sloveso to have včetně jeho nepravidelných tvarů. Vážným nedostatkem knihy jsou především četné gramatické chyby v příkladech ilustrujících mluvnický výklad. I když je kniha snad určena samoukům, nepřináší ani řádku metodického úvodu o tom, jak s ní pracovat. Před každou kapitolou je určité penzum zjednodušené anglické mluvnice. Pod každou řádkou anglickéh…o textu Bílého tesáka stojí petitem vytištěný český překlad slov či slovních spojení a po stranách textu jsou další mluvnické poznámky i nejfrekventovanější slovíčka s výslovností. Každá kapitola knihy je zakončena dalším slovníčkem důležitých výrazů s jejich výslovností. Výběr slovíček s výslovností podél textu i na konci každé kapitoly je vymezen autorem komentáře podle jeho subjektivního názoru na jejich užitečnost. Zde použitá autorova patentovaná metoda se hodí jen na jazyky s pevnými pravidly výslovnosti, nikoliv však na angličtinu. Výslovnost většiny slov Bílého tesáka si totiž musí uživatel této knihy buď dohledat ve slovníku, nebo ji číst s učitelem. Mluvnický výklad působí nevyváženě. Snaží-li se autor seznámit čtenáře knihy se všemi i nejzákladnějšími mluvnickými pravidly včetně nepravidelných plurálů, není mi jasné, proč vynechal zdvojování souhlásek jednoslabičných sloves před příponou -ing. Vzdor zásadám všech anglických gramatik nazývá tvar rozkazovacího způsobu infinitivem . Autor je natolik fascinován sedmi tvary pomocného slovesa to be, že se mu podařilo vynechat stejně potřebné sloveso to have včetně jeho nepravidelných tvarů. Vážným nedostatkem knihy jsou především četné gramatické chyby v příkladech ilustrujících mluvnický výklad.

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop Odešleme do 24 h (18. 5. 2026)

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	501
Jazyk:	česky , anglicky
ISBN10:	802388641X
ISBN:	9788023886412
Edice:	Original patented method - English pro každého
Vydání:	První vydání
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	24. 3. 2026 13:20
Číslo položky:	1670538

O autorovi

Jack London

Jack London, vlastním jménem John Griffith Chaney byl americký spisovatel, který se proslavil svými nejčtenějšími knihami Volání divočiny a Bílý tesák. Od mládí žil dobrodružným životem. Byl námořníkem, zlatokopem, členem pobřežní rybářské hlídky i pirátským lovcem ústřic. Procestoval celé Spojené státy americké jako tulák - hobo. V době zlaté horečky se vydal na Aljašku, kde sice nezbohatl, ale později využil zkušeností ze severu ve svých povídkách a knihách. Začal studovat na univerzitě, studium však nedokončil. Od dětství četl dobrodružnou literaturu, kterou později začal i sám psát. Zpočátku neměl úspěch - jeho styl psaní byl drsný a nezvyklý a pro vydavatele nepřijatelný. Postupně se však prosadil, nejprve svými povídkami z Aljašky a později vydával i romány. Byl socialistou, členem socialistické strany a odborů. Psal námořní povídky, povídky a romány z aljašské přírody a podobně drsných prostředí lidské civilizace. Stal se i válečným zpravodajem v Rusko-japonské válce. Další oblastí byla díla se sociální tematikou. Postupně se stal známým a uznávaným spisovatelem, ve své době zřejmě nejlépe placeným. Zbohatl, postavil si jachtu a vydal se na cestu kolem světa. Žil na svém ranči v Měsíčním údolí v Kalifornii. Přes své velké příjmy měl stálé finanční potíže, celý život také bojoval s alkoholismem . Svou závislost výstižně popsal v knize Démon alkohol, která vyšla v roce 1914, dva roky před jeho smrtí. V té době vrcholila v USA abstinenční kampaň a je pravděpodobné, že jeho román přispěl k odhlasování prohibičního zákona. Kvůli nemírnému pití především tvrdého alkoholu měl nemocná játra a ledviny. Proti bolestem užíval morfium, jež mu legálně předepsal lékař; na předávkování morfiem také zemřel. Podle některých spekulací mělo být předávkování záměrné a šlo tedy o sebevraždu. Z vyjádření jeho dcery, z názoru historika a z dopisu...

Více od autora