Radoslav Nenadál
Vzhůru ke dnu

2004 | Nakladatelství Olympia

Lehce zkarikovaný obraz života rodiny majitele bulvárního nakladatelství podává autor prostřednictvím střídajících se monologů hlavních postav - bezzásadového magnáta, mimo jiné i vydavatele pokleslé literatury, a jeho ženy, která řídí ztrátové, intelektuálně zaměřené malé nakladatelství dotované manželem. Jejich každo…denní soužití komentuje prostá a poněkud přízemní hospodyně, která vidí za vznosnou fasádu a o životě zaměstnavatelů nemá žádné iluze. Téměř neomezená moc zajištěná penězi, davy patolízalů a falešná představa o příslušnosti k elitě národa nestačí zaplašit citovou vyprahlost a pochybnosti o smyslu takového života, které se každý z manželů snaží čelit po svém. Právě při snaze naplnit život podle svých představ na úkor druhého zjišťují oba hrdinové, že pracně nahromaděné peníze je nemohou zachránit před samotou a duševní prázdnotou a tragický rozpad rodiny je pak jen logickým aktem, z kterého nakonec těží jednoduchá a realistická hospodyně. Poněkud trpká, psychologicky i sociálně výrazně podbarvená satira je kultivovaně napsanou sondou do života nové vrstvy v současné české společnosti. Lehce zkarikovaný obraz života rodiny majitele bulvárního nakladatelství podává autor prostřednictvím střídajících se monologů hlavních postav - bezzásadového magnáta, mimo jiné i vydavatele pokleslé …literatury, a jeho ženy, která řídí ztrátové, intelektuálně zaměřené malé nakladatelství dotované manželem. Jejich každodenní soužití komentuje prostá a poněkud přízemní hospodyně, která vidí za vznosnou fasádu a o životě zaměstnavatelů nemá žádné iluze. Téměř neomezená moc zajištěná penězi, davy patolízalů a falešná představa o příslušnosti k elitě národa nestačí zaplašit citovou vyprahlost a pochybnosti o smyslu takového života, které se každý z manželů snaží čelit po svém. Právě při snaze naplnit život podle svých představ na úkor druhého zjišťují oba hrdinové, že pracně nahromaděné peníze je nemohou zachránit před samotou a duševní prázdnotou a tragický rozpad rodiny je pak jen logickým aktem, z kterého nakonec těží jednoduchá a realistická hospodyně. Poněkud trpká, psychologicky i sociálně výrazně podbarvená satira je kultivovaně napsanou sondou do života nové vrstvy v současné české společnosti.

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop Odešleme do 24 h (19. 5. 2026)

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	247
Jazyk:	česky
ISBN10:	8070338296
ISBN:	9788070338292
Vydání:	1. vyd
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	15. 2. 2023 10:31
Číslo položky:	498479

O autorovi

Radoslav Nenadál

Radoslav Nenadál byl český spisovatel a překladatel anglojazyčné literatury, amerikanista a anglista, vysokoškolský pedagog. Narodil se 30. října 1929 v Šumperku, avšak už v dětství se s rodinou přestěhoval do Prahy. Tam posléze vystudoval angličtinu a češtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Po studiích začal pracovat jako vysokoškolský pedagog. Překládal do češtiny například díla Ernesta Hemingwaye, Trumana Capoteho či Johna Irvinga a dalších. Mezi jeho překlady patří i román Sophiina volba amerického prozaika Williama Styrona. V roce 1981 Nenadál získal Cenu překladatelské sekce za překlad knihy Jamese Thurbera Filozof a ústřice a rovněž Cenu nakladatelství Odeon za práci v oblasti americké literatury. V roce 2017 byl uveden do Síně slávy v rámci Cen Josefa Jungmanna, udělovaných Obcí překladatelů. Od 80. let 20. století také psal vlastní uměleckou prózu. Mezi jeho povídkové sbírky a romány patří Rakvářova dcera a jiné prózy , Přijď zpět , Dušinky , Gaudeamus či My tě zazdíme, Aido, dále Škorpión, Zahrada či Sešitky chrámové pěvkyně . V jeho dílech se objevovalo vysokoškolské prostředí, Praha nebo také tabuizované téma homosexuality. Publikoval také vědecké práce z oblasti literární kritiky a historie, učebnice, skripta a další texty.

Více od autora