Hodnocení knihy

Třetí břeh

Jana Štroblová

Protis | 2006

Kategorie:

Poezie 7691x

Česká poezie 4790x

Česká literatura 23995x

Dostupnost:	Vyprodáno
Vazba:	Pevná s obálkou
Počet stran:	81
Jazyky:	česky
Edice:	8. svazek ed. Večernice 5x
Vydání:	Vyd. 1.
ISBN:	9788085940794
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	čt 24. srpna 2023 11:54
Číslo položky:	621637

Popis
Komentáře

Jana Štroblová zůstává i v tomto novém cyklu věrná svému charakteristickému rukopisu, v němž dokáže zachytit intimní a mezilidské vztahy s neobyčejným vnitřním napětím. Činí tak přitom formou propojující melodiku se zvukovou stránkou verše, který je navíc vytvořen dokonalou rýmovou technikou. Autorčina nová sbírka je rozdělena do dvou oddílů; v prvním, do něhož Štroblová zařadila i šest básní ze svých předcházejících prací, popisuje své dojmy ze zahraničních cest (Rakousko, Itálie, Řecko, Jižní Afrika, Izrael apod.). Mnohem závažnější je ovšem druhá část, která přináší bilanční poezii, plnou nejistot současného světa, iluzí a vystřízlivění, v neposlední řadě i úvah nad časem definitivního odchodu, jenž v autorčině podání přichází v době, kdy "... jak kůň vysloužilý / klopýt náš čas a - / jdeme do háje."

Komentáře ke knize

Jana Štroblová 49x

Jana Štroblová je česká básnířka, prozaička, esejistka, autorka knížek pro děti a mládež a překladatelka z ruštiny i dalších jazyků. V letech 1954 až 1959 studovala obory čeština a ruština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Následně pracovala ve Státním nakladatelství dětské knihy . Od roku 1990 do roku 1993 působila jako redaktorka literárního vysílání Československého rozhlasu. V roce 1994 začala spolupracovat s pražskou redakcí Rádia Svobodná Evropa. Za své básnické dílo obdržela v Bratislavě v roce 2011 Cenu Jána Smreka a v Praze Cenu Františka Hrubína . Překládala především z ruštiny a slovenštiny , podílela se však za jazykové spolupráce odborníků i na překladech arabské, čínské, tibetské maďarské poezie. Jádro její překladatelské práce tvoří překlady poezie Mariny Cvetajevové.