Šolom Alejchem
Tovje vdává dcery

Šolom Alejchem

Šolom Alejchem , vlastním jménem Šolom Nochumovič Rabinovič byl židovský spisovatel, se kterým jsou spojeny počátky americké židovské literatury a který patří k velkým klasikům literatury psané v jazyce jidiš ovlivněným haskalou. Narodil se roku 1859 v Perejaslavi poblíž Kyjeva v zchudlé měšťanské rodině jako třetí ze třinácti dětí. Vystudoval tradiční židovskou školu cheder, stal se rabínem a pod uměleckým pseudonymem Šolom Alejchem se věnoval literatuře. Zpočátku psal v ruštině a v hebrejštině a přispíval do časopisů Hacefira a Hamejlic , ale již roku 1883 vydal v jidiš novelu Cvej štejner . Po celoruských protižidovských pogromech v roce 1905 Alejchem s celou rodinou přesídlil do USA a roku 1907 do Švýcarska. Roku 1908 se vrátil do Ruska, ale roku 1914 odjel opět do USA, kde roku 1916 v New Yorku zemřel. Již za svého života se Alejchem stal velmi populárním autorem díky svým povídkám, novelám, románům, fejetonům a divadelním hrám, ve kterých se smutným a moudrým humorem zobrazoval život prostých Židů na Ukrajině. Světově proslulým se však stal až více než třicet let po své smrti , které v USA získalo ozvučení v jidiš) , a to po anglickém vydání povídkové knihy Tovje vdává dcery , původně vydané v jidiš v roce 1894 pod názvem Tevje der milchiker . Vyprávění o o radostech a strastec...