Washington Irving
The legend of Sleepy Hollow : Legenda o Ospalé díře

2007 | Nakladatelství Computer Press

Povídka od známého spisovatele Washingtona Irvinga je ve zjednodušené verzi doplněna českým překladem.

Zjednodušená verze světově známé povídky Legenda o Ospalé díře od amerického spisovatele Washingtona Irvinga je určena pro mírně pokročilé studenty anglického jazyka.

Jejím účelem je především rozšířit s…lovní zásobu, ale také schopnost rychle a bezpečně porozumět mluvené angličtině.

Kniha je formálně sestavena tak, aby studentovi umožňovala co největší komfort při tomto stylu učení. Obsahuje:

* český překlad na protější/levé straně od anglického textu
* kontrolní otázky, jak jste porozuměli anglickému textu
* okomentované zajímavé gramatické jevy
* slovníček s fonetickým přepisem na konci knihy

Na audio CD najdete povídku v angličtině namluvenou rodilým mluvčím. Můžete tak text poslouchat a zároveň kontrolovat psaný v knize.

Zjistíte, že učení hrou vám umožní zapamatovat si mnohem více, a hlavně je radostné i zábavné! Povídka od známého spisovatele Washingtona Irvinga je ve zjednodušené verzi doplněna českým překladem.

Zjednodušená verze světově známé povídky Legenda o Ospalé díře od amerického spisovatele W…ashingtona Irvinga je určena pro mírně pokročilé studenty anglického jazyka.

Jejím účelem je především rozšířit slovní zásobu, ale také schopnost rychle a bezpečně porozumět mluvené angličtině.

Kniha je formálně sestavena tak, aby studentovi umožňovala co největší komfort při tomto stylu učení. Obsahuje:

* český překlad na protější/levé straně od anglického textu
* kontrolní otázky, jak jste porozuměli anglickému textu
* okomentované zajímavé gramatické jevy
* slovníček s fonetickým přepisem na konci knihy

Na audio CD najdete povídku v angličtině namluvenou rodilým mluvčím. Můžete tak text poslouchat a zároveň kontrolovat psaný v knize.

Zjistíte, že učení hrou vám umožní zapamatovat si mnohem více, a hlavně je radostné i zábavné!

Stav

Mírně opotřebená

polovina listů volně vložena, Chybí CD

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Mírně opotřebená, Chybí CD, polovina listů volně vložena
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	53
Jazyk:	česky , anglicky
ISBN10:	8025116328
ISBN:	9788025116326
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Brno
Vystaveno:	10. 3. 2025 15:27
Číslo položky:	1172043

O autorovi

Washington Irving

Washington Irving byl americký romantický spisovatel, humorista, autor povídek, historických studií a životopisů. Byl rovněž americkým velvyslancem ve Španělsku. Díky filmovým zpracováním jsou dnes známé jeho povídky Legend of Sleepy Hollow a Rip Van Winkle, obě ze sbírky Kniha skic. Dále jsou stále uváděny jeho příběhy a pohádky ze Španělska . Byl nejmladším z jedenácti dětí obchodníka z New Yorku. Jeho otec William Irving starší pocházel ze Skotska a matka Sarah z Anglie. V roce 1800 začal studovat na Collumbijské koleji. Měl se stát právníkem, ale raději se věnoval umění a bohémskému životu. Začal psát humorné a satirické povídky a komentáře, které se věnovaly společenské a divadelní scéně. Ty otiskoval od roku 1802 v novinách The Morning Chronicle a později byly vydány ve sbírce Letters of Jonathan Oldstyle. Aby zlepšili jeho zdravotní stav, financovali Washingtonovi bratři jeho cestu do Evropy v letech 1804–1806. Po návratu z Evropy pokračoval ve studiu práv, ale studia zanedbával a nedokončil. Začal vydávat vlastní časopis Salmagundi . Výběr článků z tohoto časopisu vyšel v roce 1823 pod titulem Salmagundi or the whimwams and opinions of Lancelot Langstaff and others. V roce 1809 jej proslavila satirická kniha Dějiny New Yorku od Dietricha Knickerbockera. Uvedení knihy předcházela mystifikační kampaň, kdy v novinách vycházely inzeráty, hledající fiktivního historika Dietricha Knickerbockera a jeho otištěné Dějiny, které údajně zapomněl v hotelu, měly být nápomocny tomuto pátrání. V době britsko-americké války v roce 1812 byl pobočníkem Daniela D. Tompkinse, guvernéra New Yorku a velitele milice, pozdějšího viceprezidenta USA. Dosáhl hodnosti plukovníka, do vlastních bojů se ale nezapojil. Válka zdecimovala rodinnou obchodní firmu a tak Washington Irving v roce 1815 ...

Více od autora