Antikvariát Avion

1. máje 59/5 Liberec

Svět se mnou, svět beze mě

Josef Forbelský

Academia | 2013


Tuto knihu jsme již prodali 2x. a my Vám dáme vědět, jakmile se opět objeví.

Stav:
Velmi dobrý
Vazba: Pevná
Počet stran: 457
Kategorie: Biografie, Memoáry a Korespondence
Série: Paměť , sv. 58
Vydání: 1
ISBN: 978-80-200-2181-6
Vydáno v: Praha
Poznámka: obálka Pergamen Trnava, s.r.o.
Vystaveno: pá 9. únor 2018 13:57
Dostupnost: Prodáno

Kniha vzpomínek významného českého hispanisty a překladatele Josefa Forbelského (nar. 1930, Skřivany u Nového Bydžova). Autor vypráví o svém životě, ale zároveň podává svědectví o tom, jak komunistický režim sice do detailů zasahoval do osudů obyčejných lidí, ale pod hladinou života sešněrovaného hesly a směrnicemi nepřestávaložít společenství lidí, kteří si zachovali vnitřní svobodu a nezávislost. Josef Forbelský studoval na Filozofické fakultě UK v Praze, po absolutoriu v polovině padesátých let až do roku 1969 vyučoval španělštinu na středních školách. V letech 1969–1974 působil na Filozofické fakultě UK jako pedagog v oboru překladatelství a tlumočnictví a poté vyučoval – až do změny režimu v roce 1989 – na Vysoké škole ekonomické v Praze. V roce 1991 se na Filozofické fakultě UK habilitoval a vedl španělské oddělení Ústavu románských studií. Vedle četných odborných studií a článků a knižních doslovů napsal rozsáhlou zásadní příručku Španělská literatura 20. století (1999) nebo pozoruhodnou historickou práci o česko-španělských vztazích v době třicetileté války Španělé, Říše a Čechy v 16. a 17. století (Osudy generála Baltasara Marradase) (2006). Nelze pominout jeho bohatou překladatelskou činnost (José Ortega y Gasset, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Lope de Vega ad.; podílel se rovněž na překladech veršů Vladimíra Holana do španělštiny).


-TOP- 783 Antika 609 Apparty 673 Architektura a Stavitelství 753 Astronomie 297 Beletrie 20059 Bibliofilie, 1. vydání 657 Biografie, Memoáry a Korespondence 5661 Botanika 1865 Burian 449 Bytová kultura 298 Cestopisy 1884 Chemie 383 Chovatelství, Pěstování a Zahrada 1475 Cizojazyčné 1312 Dekadence 23 Detektivky 3969 Deutsch - Německé knihy 1064 Divadlo a drama 1250 Dobrodružné 3380 Doprava a Auto-moto 727 Edice OKO 83 Ekonomika a Matematika 1120 Elektrotechnika 752 Esoterika 1104 Exil a Samizdat 822 Film 536 Filozofie 1274 Fotografie 1630 Fyzika 430 Geografie 449 Geologie, Archeologie a Paleontologie 376 Historie 8772 Hobby a Domácí práce 1337 Horolezectví 230 Horory a Thrillery 1795 Hudba a Noty 1245 Humor 1703 Jazykověda 1146 Kalendáře, Ročenky 220 Knihy pro mládež 5804 Knižní kultura 131 KOD: Knihy odvahy a dobr. 395 Kolumbus 250 Komiksy 259 Křesťanství 1262 Kuchařky 1138 Legie 289 Liberec a okolí 352 Literární věda 1691 Literatura faktu 2939 Mapy 85 Marxismus a Leninismus 236 Medicína 898 Místopis 2821 Motivační literatura a Partnerské vztahy 1569 Myslivost 331 Náboženství 1839 Národopis 435 Ottova světová knihovna a Pestrá knihovna 101 Pedagogika 155 Periodika 868 Plakáty 3 Podpisy 1114 Poezie 3732 Pohádky 2594 Pohlednice 50 Politologie 1711 Porcelán, Keramika a Sklo 114 Pověsti, Mýty 657 Pragensie 742 Práva 259 Propaganda 311 Romány pro ženy a dívky 2972 Rusky/Pусский 261 Sci-fi a Fantasy 2351 Skaut a Junák 109 Slovensky 1423 Slovníky, Encyklopedie a Učebnice 4650 Sociologie a Psychologie 1201 Sport 1040 Staré písemnictví 308 Staré tisky, 19. století 604 Strojnictví 598 Světová četba 683 Tajemno 686 Textil 73 Tomáš Garrigue Masaryk 465 Turistický průvodce 566 Typo 60 560 Typo Avangarda 1171 Umění 3777 Válečná literatura 3857 Varia 400 Vazby 655 Věda a Technika 1221 Zdraví 1813 Zoologie 1761