Gertrude Stein
Svět je kulatý

2020 | Nakladatelství Euromedia Group

Rose, hrdinka této knihy, je právě tak velká a právě tak zvědavá a odvážná. Její zvědavost není pouhý dětský rozmar, je to naléhavá potřeba poznat, jaký je svět a kdo a proč je ona sama. Abyste i vy doopravdy poznali Rose a celý kulatý svět, uděláte dobře, když si tuhle knížku budete s dětmi číst pomalu a nahlas. Hra s…e slovy, jejich rytmem, rýmem i významem zde není jen zdrojem zábavy a poetického okouzlení, je účinným prostředkem kladení a zodpovídání otázek, tak intenzivních, že jim mohou nejlépe porozumět právě děti a snad také pozorní dospělí. Text známé umělecké osobnosti 20. století Gertrude Steinové neztrácí ani po osmdesáti letech od svého vzniku na nadčasovosti. Knižně vychází u nás poprvé, v překladu Robina Krále, doprovázený magickými ilustracemi Nikoly Logosové. Rose, hrdinka této knihy, je právě tak velká a právě tak zvědavá a odvážná. Její zvědavost není pouhý dětský rozmar, je to naléhavá potřeba poznat, jaký je svět a kdo a proč je ona sama. Abyste i vy d…oopravdy poznali Rose a celý kulatý svět, uděláte dobře, když si tuhle knížku budete s dětmi číst pomalu a nahlas. Hra se slovy, jejich rytmem, rýmem i významem zde není jen zdrojem zábavy a poetického okouzlení, je účinným prostředkem kladení a zodpovídání otázek, tak intenzivních, že jim mohou nejlépe porozumět právě děti a snad také pozorní dospělí. Text známé umělecké osobnosti 20. století Gertrude Steinové neztrácí ani po osmdesáti letech od svého vzniku na nadčasovosti. Knižně vychází u nás poprvé, v překladu Robina Krále, doprovázený magickými ilustracemi Nikoly Logosové.

Stav

Nová

nová

Skladem do týdne
Odešleme nejpozději 5. 12. 2025

O knize

Stav:	nová
Vazba:	pevná
Počet stran:	77
Jazyk:	česky
ISBN10:	8024263181
ISBN:	9788024263182
Ilustrátor:	Nikola Logosová
Překladatel:	Robin Král
Edice:	Pikola
Vydání:	Vydání první
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	23. 2. 2025 18:40
Číslo položky:	1144990

O autorovi

Gertrude Stein

Gertrude Steinová byla významná americká avantgardní spisovatelka, básnířka, dramatička, libretistka a překladatelka židovského původu, od roku 1903 usazená v Paříži. Je známá svým literárním experimentováním, hodně pracovala s rýmem, rytmem a asociacemi zvuku. Proslula také svým společenským salonem, v němž se v meziválečném období scházeli přední umělci a literáti. Gertrude Steinová se narodila v Allegheny v Pensylvánii jako nejmladší, páté dítě do dobře situované měšťanské rodiny původem bavorských Židů . Od dětství byla vychována jako biligvní v němčině i angličtině. S rodiči brzy cestovala po Evropě, například do Vídně, pobývala v Passy u Paříže a vyrůstala v Kalifornii. Po smrti obou rodičů ji vychovával nejstarší bratr Michael Stein. V letech 1893-1896 studovala biologii a filozofii na Radcliffe College, což byla tehdy ženská větev Harvardu. Na radu filozofa Williama Jamese, který jí řekl, že pro studium psychologie je potřebná znalost medicíny, se roku 1897 zapsala ke studiu psychologie a medicíny na Lékařskou fakultu Johns Hopkins University v Baltimore, která nedlouho předtím začala přijímat ženy. Ve třetím roce studia odmítla svoji mateřskou roli a medicínský pohled na ženské tělo. K těmto problémům se přidalo také její povědomí o vlastní homosexualitě. Opustila školu po té, co roku 1903 vyvolala skandál rukopisem svého prvního románu Q. E. D. , který byl vydán tiskem až po její smrti roku 1950. V roce 1903 odjela do Paříže za svým bratrem Leem, významným výtvarným kritikem. Strávila tam většinu svého života, psala a překládala z angličtiny i němčiny. Kromě spisovatelských aktivit byla sběratelkou avantgardních děl výtvarného umění a provozovala také společenský salón ve svém domě číslo 27, v ulici Rue de Fleurus. Navštěvovali jej mnozí umělci první tře...

Více od autora