Manželé a lovci pokladů Sam a Remi Fargoovi při pátrání na řece Pocomoke v Marylandu naleznou německou trpasličí ponorku z druhé světové války. Uvnitř objeví lahev z Napoleonovy sbírky a zjistí, že nález je klíčem k fantastickému zlatému pokladu starých Řeků. Rozhodnou se pátrat dál. V patách jim je Hadeon Bondaruk, milionář napůl ruského, napůl perského původu, a chce se zmocnit pokladu za každou cenu.

Celé věky ztracený poklad... milionář naplňující svůj osud... Sam a Remi Fargoovi musí zvládnout obojí.

Pokud jde o výbušné a adrenalinové dobrodružství, je Clive Cussler uznávaný za „mistra ve vytváření očekávání a napětí“ (Richmond Times-Dispatch). Nyní Cussler představuje své nejnovější hrdiny, manželský pár pracující jako tým, který se živí jako lovci pokladů – dokonce i za cenu ohrožení života...

Před dvěma a půl tisíci let se dvě supervelmoci starověkého světa utkaly ve válce a poklad nezměřitelné hodnoty byl ztracen po mnoho věků.
V roce 1800 Napoleon Bonaparte se svou Velkou záložní armádou při přechodu Penninských Alp náhodou narazil na překvapivý objev. A protože ho nedokázal odnést, vytvořil na dvanácti etiketách lahví vzácného vína kódovanou mapu. Když Napoleon zemřel, lahve zmizely – a poklad byl opět na dlouho ztracen.
Až do nynějška. Manželé a lovci pokladů Sam a Remi Fargoovi při pátrání v bažinách u řeky Pocomoke v Marylandu naleznou německou trpasličí ponorku z druhé světové války. Uvnitř pak objeví lahev z Napoleonovy proslulé Ztracené vinotéky a, fascinováni objevem, rozhodnou se najít i zbytek sbírky. Ale v patách jim je další zasvěcenec, kterému jde o vlastní cíle a Ztracená vinotéka je klíčem k jejich dosažení.
Tím mužem je Hadeon Bondaruk. Milionář napůl ruského, napůl perského původu, rozhodnutý zmocnit se pokladu za každou cenu.