Knihy
Historie
Evropská historie
Josef Forbelský
Španělé, Říše a Čechy v 16. a 17. století

Josef Forbelský
Španělé, Říše a Čechy v 16. a 17. století : osudy generála Baltasara Marradase

2006 | Nakladatelství Vyšehrad

Osudy generála Baltasara Marradase.

Vynikající monografie o vztazích českých zemí a Španělska v období třicetileté války.

Práce předního českého hispanisty nabízí nový vhled do dějin a kultury evropských zemí v době třicetileté války. Josefa Forbelského, docenta hispanistiky na FFUK v Praze, známe předevš…ím jako tvůrce řady studií z dějin španělské literatury a kultury, o vztazích mezi oblastí hispánské civilizace a českou kulturou, a také jako výtečného překladatele. Blížící se 400. výročí vydání Cervantesova románu Důmyslný rytíř don Quijote de la Mancha, v celém kulturním světě široce vzpomínané, se mu stalo podnětem k sepsání rozsáhlé monografie o vztazích českých zemí a Španělska v období třicetileté války.

České stavovské povstání, Bílá hora, třicetiletá válka se všemi svými hrůzami, střetnutí světa protireformace a české a evropské reformace, velký převrat politický, náboženský i sociální, který s sebou přinesla porážka českých stavů, příval cizinců do naší vlasti, přebírajících majetek exulantů, to vše dosud v české veřejnosti, nejen laické, ale dokonce i odborné, vyvolává spory o hodnocení těchto zásadních změn.

Za epický svorník své práce zvolil Josef Forbelský osud význačného generála habsburských vojsk, původem Španěla dona Baltazara Marradase. Výklad o jeho putování po evropských bojištích prvních desetiletí 17. století i jeho působení jako zemského velitele u nás spojil s rozpory postupu bojujících vojsk i organizace jejich zázemí, dobového způsobu válčení, stavu české společnosti atd., nezapomínaje ani na vyprávění o Marradasových vztazích s Valdštejnem. Na pozadí činů tohoto vojevůdce vyvstává jak poutavý obraz předbělohorských a pobělohorských Čech, tak i vztahů obou větví habsburského rodu, vývoje v Říši a zákulisní politiky za časů prvního celoevropského válečného konfliktu. Osudy generála Baltasara Marradase.

Vynikající monografie o vztazích českých zemí a Španělska v období třicetileté války.

Práce předního českého hispanisty nabízí nový vhled do dějin a k…ultury evropských zemí v době třicetileté války. Josefa Forbelského, docenta hispanistiky na FFUK v Praze, známe především jako tvůrce řady studií z dějin španělské literatury a kultury, o vztazích mezi oblastí hispánské civilizace a českou kulturou, a také jako výtečného překladatele. Blížící se 400. výročí vydání Cervantesova románu Důmyslný rytíř don Quijote de la Mancha, v celém kulturním světě široce vzpomínané, se mu stalo podnětem k sepsání rozsáhlé monografie o vztazích českých zemí a Španělska v období třicetileté války.

České stavovské povstání, Bílá hora, třicetiletá válka se všemi svými hrůzami, střetnutí světa protireformace a české a evropské reformace, velký převrat politický, náboženský i sociální, který s sebou přinesla porážka českých stavů, příval cizinců do naší vlasti, přebírajících majetek exulantů, to vše dosud v české veřejnosti, nejen laické, ale dokonce i odborné, vyvolává spory o hodnocení těchto zásadních změn.

Za epický svorník své práce zvolil Josef Forbelský osud význačného generála habsburských vojsk, původem Španěla dona Baltazara Marradase. Výklad o jeho putování po evropských bojištích prvních desetiletí 17. století i jeho působení jako zemského velitele u nás spojil s rozpory postupu bojujících vojsk i organizace jejich zázemí, dobového způsobu válčení, stavu české společnosti atd., nezapomínaje ani na vyprávění o Marradasových vztazích s Valdštejnem. Na pozadí činů tohoto vojevůdce vyvstává jak poutavý obraz předbělohorských a pobělohorských Čech, tak i vztahů obou větví habsburského rodu, vývoje v Říši a zákulisní politiky za časů prvního celoevropského válečného konfliktu.

Stav

Velmi dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	716 s., [8] s. barev. obr. příl
Jazyk:	česky
ISBN10:	8070218126
ISBN:	9788070218129
Edice:	Historica
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	16. 9. 2024 11:52
Číslo položky:	972311

O autorovi

Josef Forbelský

Josef Forbelský je český vysokoškolský pedagog, lingvista a překladatel, zabývající se převážně španělskou literaturou. V roce 2017 se stal za překlad Cervantesova románu Persiles a Sigismunda laureátem ceny Josefa Jungmanna za rok 2016. Studoval na Státním reálném gymnáziu v Novém Bydžově, kam chodíval denně tam i zpět tři km pěšky. Poté, co absolvoval kvartu s vyznamenáním, přešel, na základě konsenzu rodiny, na Arcibiskupské gymnázium v Praze. Zde se mu dostalo vzdělání v latině, řečtině a také ruštině. Následně pokračoval ve studiu u jezuitů na Biskupském gymnáziu v Bohosudově, v jejichž knihovně se seznamoval s díly klasických španělských autorů. Posléze se přihlásil ke studiu španělštiny a češtiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, následně si pak ještě rozšířil svoji kvalifikaci o francouzštinu. Roku 1973 získal titul PhDr., roku 1991 se úspěšně habilitoval. Na poli literárního překladu se pak věnoval autorům, kterými byli např. Baltasar Gracián, Miguel de Cervantes y Saavedra, Juana Inés de la Cruz, Lope de Vega, Azorín, Ramón Gómez de la Serna, Gabriel García Márquez, Augusto Roa Bastos, Miguel Delibes, José Jiménez Lozano, Luis Martín-Santos, či Jorge Luis Borges. Je vyznáním katolík, ve svých pamětech vzpomíná také např. na Křížovou cestu v Bohosudově.

Více od autora