Knihy
Poezie
Zahraniční poezie
Eva Štolbová
Snad, paní má, tě dar můj neurazí

Eva Štolbová
Snad, paní má, tě dar můj neurazí : překlady z perské poezie a vlastní básně

1994 | Nakladatelství Pražská imaginace

Kniha obsahuje básnické překlady přední české orientalistky z perské a tádžické, andalúské, osetské a paštské poezie, i autorčiny vlastní básně.

Uspořádal, k vydání připravil a poznámkami opatřil Vladimír Sadek.

Verše vynikají jemnou melodikou a zvláště při překladech perských gazelů projevuje autorka až …cizelérskou vytříbenost projevu. Její vlastní tvorba pak těží především z formálních motivů orientální poezie a tematicky je zaměřena jednak na harmonický vztah ke světu, jednak na předtuchu blížící se smrti. Kniha obsahuje básnické překlady přední české orientalistky z perské a tádžické, andalúské, osetské a paštské poezie, i autorčiny vlastní básně.

Uspořádal, k vydání připravil a poznámkami opatř…il Vladimír Sadek.

Verše vynikají jemnou melodikou a zvláště při překladech perských gazelů projevuje autorka až cizelérskou vytříbenost projevu. Její vlastní tvorba pak těží především z formálních motivů orientální poezie a tematicky je zaměřena jednak na harmonický vztah ke světu, jednak na předtuchu blížící se smrti.

Stav

Velmi dobrý

lehké oděrky na obálce

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Velmi dobrý, lehké oděrky na obálce
Vazba:	brožovaná s obálkou
Počet stran:	175
Jazyk:	česky
ISBN10:	8071101427
ISBN:	9788071101420
Editor:	Vladimir Šadek
Edice:	298. svazek ed. 298. svazek ed. Pražská imaginace
Vydání:	1. vydání
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	17. 7. 2026 8:32
Číslo položky:	1839720