Vincent Šikula
S Rozárkou : Mandula , Povětří

1968 | Nakladatelství Československý spisovatel

Opisuje krásny vzťah medzi súrodencami Rozárkou a bratom Ondrejkom. Spočiatku bývali na dedine, no po rozvode rodičov odchádza Rozárka s mamou žiť do Bratislavy. Po smrti matky sa o ňu stará sestra Bára, ktorá ju zanedbáva. Ondrej sa preto rozhodne, že si vezme Rozárku na starosť a odchádzajú spolu bývať do rodičovskéh…o domu na dedinu. Dokonca kvôli Rozárke mení aj zamestnanie.

Rozárka je 18 ročné dievča, ale mentálne je zaostalá, jej duševný svet je na úrovni dieťaťa. Ondrej, jej starší brat, je jediný človek, ktorému Rozárka dôveruje. Nahrádza jej matku, za ktorou smúti. Preto jej rozpráva rozprávky.

Rozárka žije vo vlastnom rozprávkovom svete, nedokáže pochopiť svet dospelých a keď sa jej Ondrej snaží vysvetliť udalosti zo skutočného života, ona to nechápe. Ondrej nedokáže preniknúť do jej rozprávkového sveta. Jeho rozprávky nie sú typické rozprávky, ale príbehy zo života s rozprávkovými motívmi. Snaží sa jej priblížiť svet dospelých, chce potlačiť duševnú anomáliu a vyliečiť ju. Rozárka neprijíma bratove argumenty, lebo ona sa cíti byť šťastná a pokojná vo svojom svete, chráni si ho. Nakoniec Rozárka musí odísť do sanatória pre chorobomyseľných. Ondrejko si uvedomí, že jedine v takom svete, kde žijú ľudia s podobnými problémami ako ona, bude šťastná. Zostáva sám so zúfalým pocitom svojho ľudského zlyhania.

Novela je symbolom kontrastu medzi svetom detskej čistoty a svetom dospelosti, ktorý je preniknutý konvenciami, zlobou a nenávisťou. Autor nepriamo naznačuje, že človek sa môže vymaniť z tohto sveta do sveta rozprávok, kde môže nájsť útechu pre svoju dušu. Poviedka nie je vymyslená. Inšpirovalo ho skutočné dievča, ktoré autor stretáva na ulici. Ide o baladický príbeh o dievčati, ktoré bolo večne zakliate do detstva. Opisuje krásny vzťah medzi súrodencami Rozárkou a bratom Ondrejkom. Spočiatku bývali na dedine, no po rozvode rodičov odchádza Rozárka s mamou žiť do Bratislavy. Po smrti matky sa o ňu stará sestra Bá…ra, ktorá ju zanedbáva. Ondrej sa preto rozhodne, že si vezme Rozárku na starosť a odchádzajú spolu bývať do rodičovského domu na dedinu. Dokonca kvôli Rozárke mení aj zamestnanie.

Rozárka je 18 ročné dievča, ale mentálne je zaostalá, jej duševný svet je na úrovni dieťaťa. Ondrej, jej starší brat, je jediný človek, ktorému Rozárka dôveruje. Nahrádza jej matku, za ktorou smúti. Preto jej rozpráva rozprávky.

Rozárka žije vo vlastnom rozprávkovom svete, nedokáže pochopiť svet dospelých a keď sa jej Ondrej snaží vysvetliť udalosti zo skutočného života, ona to nechápe. Ondrej nedokáže preniknúť do jej rozprávkového sveta. Jeho rozprávky nie sú typické rozprávky, ale príbehy zo života s rozprávkovými motívmi. Snaží sa jej priblížiť svet dospelých, chce potlačiť duševnú anomáliu a vyliečiť ju. Rozárka neprijíma bratove argumenty, lebo ona sa cíti byť šťastná a pokojná vo svojom svete, chráni si ho. Nakoniec Rozárka musí odísť do sanatória pre chorobomyseľných. Ondrejko si uvedomí, že jedine v takom svete, kde žijú ľudia s podobnými problémami ako ona, bude šťastná. Zostáva sám so zúfalým pocitom svojho ľudského zlyhania.

Novela je symbolom kontrastu medzi svetom detskej čistoty a svetom dospelosti, ktorý je preniknutý konvenciami, zlobou a nenávisťou. Autor nepriamo naznačuje, že človek sa môže vymaniť z tohto sveta do sveta rozprávok, kde môže nájsť útechu pre svoju dušu. Poviedka nie je vymyslená. Inšpirovalo ho skutočné dievča, ktoré autor stretáva na ulici. Ide o baladický príbeh o dievčati, ktoré bolo večne zakliate do detstva.

Stav

Dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	104
Jazyk:	česky
Překladatel:	Emil Charous
Edice:	32. svazek ed. 32. svazek ed. Život kolem nás. Malá řada
Vydání:	1
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	10. 5. 2017 16:58
Číslo položky:	11329

O autorovi

Vincent Šikula

Vincent Šikula byl slovenský spisovatel-prozaik, básník a dramatik, autor literatury pro děti a mládež. Narodil se v rodině lesního dělníka a své vzdělání získal v Dubové, v Nitře a nakonec v Bratislavě, kde studoval v letech 1956-1959 na Hudební pedagogické škole a po jejím zrušení na Státní konzervatoři hru na lesní roh. V letech 1961-1964 pracoval jako učitel v Modře, v letech 1967-1968 pak pracoval jako redaktor v časopise Romboid, v letech 1969-1973 byl dramaturgem ve Slovenské filmové tvorbě. Od roku 1973 pracoval jako redaktor ve vydavatelství Slovenský spisovatel, v letech 1994-1999 byl předsedou Spolku slovenských spisovatelů. V roce 1979 mu byl udělen titul zasloužilý umělec. Publikovat začal krátkými prozaickými díly, která mu vyšla ve sbírce v roce 1964. Jeho díla jsou založena na životní a vypravěčské bezprostřednosti, jejich základem jsou osobní zážitky, zkušenosti, dojmy a pocity mladého člověka. Nevytváří ucelené příběhy, jen volně spojuje situace, motivy a představy, čímž zvýrazňuje naoko bezvýznamné věci a odkrývá trvalé hodnoty lidského života, jako je láska, domov, přátelství či práce. Svou tvorbou navazuje na naturismus autorů jako byli František Švantner, Margita Figuli či Dobroslav Chrobák, ale velký vliv na jeho tvorbu měli i starší autoři, jako např. Martin Kukučín, či Jozef Gregor-Tajovský. V tomto článku byl použit překlad textu z článku Vincent Šikula na slovenské Wikipedii.

Více od autora