Mimořádně oblíbený čínský spisovatel Mai Jia, jehož předchozí knihy se staly předlohou televizních i filmových scénářů, nás ve svém novém románu uvádí do atraktivního prostředí tajných služeb. Hlavní hrdina T'inčen Žung, nechtěný potomek slavné a vlivné rodiny čínských matematiků, vyrůstá v ústraní, ve společnosti geniálního, ale současně výstředního cizince, který se ho ujal poté, co ho vlastní rodina zavrhla. Probouzí v něm lásku k matematice a předurčuje tak T'inčenovu životní pouť. Na prestižní univerzitě později T'inčen udivuje svými vynikajícími schopnostmi, ale také podivínským a pro mnohé nepřijatelně výstředním chováním. Pod vedením věhlasného zahraničního matematika se z něj stává klíčový člen vědeckého týmu zabývajícího se výzkumem umělé inteligence, ovšem jen do chvíle, kdy se o něj začnou zajímat lidé z čínských tajných služeb. T'inčen je naverbován do šifrovací jednotky a znovu se ocitá v ústraní, tentokrát v komplikovaném světě ovládaném zájmy mocných. Zabředá do husté pavučiny intrik, a přestože profesně dosahuje skvělých výsledků, postupně ztrácí kontakt se svým okolím i se sebou samým. 
Román Rozluštěno je další z řady úspěšných knih čínského spisovatele Mai Jii a současně prvním románem přeloženým do angličtiny a vydaným i v zahraničí. Mai Jia částečně zpracovává své vlastní životní zážitky, které podrobuje hluboké psychologické analýze, a současně čtenářům nabízí vhled do lákavého tajemného světa tajných služeb a matematiky.
Rozluštěno je možné číst jako psychologickou studii, napínavý thriller i historický román zachycující nelehké období napjatých vztahů mezi světovými velmocemi. Nadchne každého, kdo rád nahlíží do skrytých zákoutí moderní společnosti i lidské duše.
 
***
 
Mai Jia, vlastním jménem Jiang Benhu, se narodil v roce 1964 v městské prefektuře Fu-jang ve východní části čínské provincie An-chuej. Sedmnáct let sloužil v Čínské lidové osvobozenecké armádě a postupně studoval jazyky, radiokomunikaci a nakonec literaturu. Od roku 1997 pracoval jako redaktor v čínské televizní satelitní stanici. Zároveň se věnuje vlastní tvorbě. Za román Komplot byl oceněn Státní cenou za literaturu a jeho poslední román Rozluštěno získal Mao Dunovu cenu.
 
***
 
Psychologický thriller na pozadí skutečných historických událostí.
Pronikavá studie lidské psychiky vystavené extrémní zátěži.
Napínavé a poučné čtení.
 
„Originální román — dokonale napsaný napínavý thriller, historická sága a matematická hádanka.“
The Financial Times
 
„Strhující příběh se svižným dějem, tajemnou zápletkou a exotickými kulisami prostředí tajných služeb.“
The New York Times Book Review
 
„Něco mezi Kafkou a Agathou Christie… naprosto fascinující četba.“
The Independent
 
„Lákavě tajemná kniha, jejíž poselství musí čtenář rozluštit sám.“
The Wall Street Journal
 
„Neobvyklý psychologicko-špionážní román, od něhož se jen tak neodtrhnete.“
The Sunday Independent