Knihy
Cizojazyčné
Dvojjazyčné publikace
Václav Tille
Rotariánské pohádky Václava Tilleho

Václav Tille
Rotariánské pohádky Václava Tilleho : Contes rotariens de Václav Tille

2007 | Nakladatelství Nová tiskárna Pelhřimov

Romanista Václav Tille a zakladatel moderní české folkloristiky, píšící osobité pohádky pod uměleckým jménem Václav Říha, byl mimo jiné i prvním prezidentem československého Rotary klubu. Inspirován ideálem služby ve prospěch současnosti světa, tak jak jej toto hnutí vyznávalo, vybral ze světové pokladnice pohádkových… motivů ty, které svým poselstvím tomuto ideálu odpovídaly. Usiloval rovněž o to, aby útlý svazeček textů zároveň představoval různé modifikace žánru, od realistického příběhu přes pověrečnou povídku až k bajce. Tillova teoretická připravenost i praktická zkušenost s pohádkovým textem umožnila dokonalé jazykové vybroušení jednotlivých čísel k průzračné, leč rafinované prostotě. Moudré poselství Rotariánských pohádek je určeno nejen milovníkům krásné knihy, ale také zájemcům o francouzštinu, kterou ve výborném přetlumočení záludně jednoduchého textu originálu mohou sledovat v zrcadlovém uspořádání. Romanista Václav Tille a zakladatel moderní české folkloristiky, píšící osobité pohádky pod uměleckým jménem Václav Říha, byl mimo jiné i prvním prezidentem československého Rotary klubu. Inspirován …ideálem služby ve prospěch současnosti světa, tak jak jej toto hnutí vyznávalo, vybral ze světové pokladnice pohádkových motivů ty, které svým poselstvím tomuto ideálu odpovídaly. Usiloval rovněž o to, aby útlý svazeček textů zároveň představoval různé modifikace žánru, od realistického příběhu přes pověrečnou povídku až k bajce. Tillova teoretická připravenost i praktická zkušenost s pohádkovým textem umožnila dokonalé jazykové vybroušení jednotlivých čísel k průzračné, leč rafinované prostotě. Moudré poselství Rotariánských pohádek je určeno nejen milovníkům krásné knihy, ale také zájemcům o francouzštinu, kterou ve výborném přetlumočení záludně jednoduchého textu originálu mohou sledovat v zrcadlovém uspořádání.

Stav

Velmi dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	47
Jazyk:	česky , francouzsky
ISBN10:	8086559696
ISBN:	9788086559698
Ilustrátor:	Jan Kocman
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Pelhřimov
Vystaveno:	14. 10. 2023 17:39
Číslo položky:	663202

O autorovi

Václav Tille

Václav Tille byl knihovník, učitel, divadelní a literární kritik a český spisovatel. Používal také pseudonym Václav Říha. Narodil se v rodině profesora reálného gymnázia v Táboře, Antonína Tilleho, a jeho ženy Marie, rozené Eisensteinové. Babička z otcovy strany pocházela z rodu Nádherných z Borutína. Václav Tille absolvoval gymnázium, pak filosofickou fakultu Karlovy university v Praze a další v Innsbrucku, studia zakončil doktorátem. Později vykonával práci v pražské univerzitní a olomoucké studijní knihovně. V té době působil také jako revizor sbírek knihovny Národního muzea . Následoval pobyt na univerzitě v Paříži. V roce 1903 habilitoval a v letech 1921–1937 byl řádným profesorem srovnávacích dějin na Karlově universitě. Stal se členem Rotary klubu, Evropského literárního klubu, Československé Intelektuální Unie, v roce 1925 je spoluzakladatelem PEN klubu. V roce 1925 se stal členem Mezinárodní akademické unie. Uveřejnil řadu divadelních a literárních kritik v Národních listech , Venkově, Prager Presse a dalších novinách i časopisech. Vytvořil velmi mnoho srovnávacích studií u umění scénickém, mimickém, kriticky rozebíral tvorbu povídkovou, pohádkovou a zabýval se i dalšími obory české i cizí literatury a knihovnictví. Při psaní pohádek použil pseudonym V. Říha, odborné články podepisoval často různými zkratkami a značkami. Dr. Václav Tille redigoval od roku 1902 knižnici pro mládež Žeň z literatur. a mnoho dalších a mnoho dalších, všechny pod pseudonymem V. Říha.

Více od autora