Francis Jammes
Román zajícův

2002 | Nakladatelství Literární čajovna Suzanne Renaud

Novela katolického básníka Francise Jammese vypráví o setkání františkánského mnicha se zajícem. Mnich František řeší zajícův osud, přimlouvá se za něj k Bohu. Příběh zajíce silně připomíná osud člověka. Chvíle velmi šťastné střídají chvíle zoufalství. Hluboká sonda našeho klopýtavého života. Román zajícův u nás poprv…é vyšel v roce 1920 v překladu Bohuslava Reynka, toto druhé vydání přeložil jeho syn Jiří. Knihu doplňují krásné ilustrace Josefa Čapka. Myslím si, že ačkoli je příběh sto let starý, pořád nám má svým obsahem co říci. Novela katolického básníka Francise Jammese vypráví o setkání františkánského mnicha se zajícem. Mnich František řeší zajícův osud, přimlouvá se za něj k Bohu. Příběh zajíce silně připomíná osud člově…ka. Chvíle velmi šťastné střídají chvíle zoufalství. Hluboká sonda našeho klopýtavého života. Román zajícův u nás poprvé vyšel v roce 1920 v překladu Bohuslava Reynka, toto druhé vydání přeložil jeho syn Jiří. Knihu doplňují krásné ilustrace Josefa Čapka. Myslím si, že ačkoli je příběh sto let starý, pořád nám má svým obsahem co říci.

Stav

Velmi dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	77
Jazyk:	česky
ISBN10:	8090223184
ISBN:	9788090223189
Ilustrátor:	Josef Čapek
Překladatel:	Jiří Reynek
Vydání:	Vyd. 3., v překladu Jiřího Reynka 1
Vydáno v:	V Havlíčkově Brodě
Vystaveno:	7. 3. 2022 11:7
Číslo položky:	291248

O autorovi

Francis Jammes

Francis Jammes byl francouzský básník a prozaik, jeden z nejvýznamnějších představitelů křesťansky orientované literatury 20. století. Většinu života prožil v baskickém Béarnu. Pocházel ze starobylého rodu, byl spíše podprůměrným studentem, u maturity dokonce propadl z francouzštiny. Pracoval jako úředník. Jako básník debutoval kolem roku 1895, jeho básně okamžitě zaujaly, protože představovaly svěží a prostou alternativu k temnému a překombinovanému symbolismu té doby. Přátelil se s významnými literáty své doby a často cestoval, zejm. po severní Africe. Rád také lovil. V roce 1905 pod vlivem svého přítele Paula Claudela konvertoval ke katolicismu. Jeho básně jsou typické svou lyričností, prostotou a svěžestí, vztahují se často k prostému vesnickému prostředí. Jeho pozdější básně mají většinou náboženský námět, často jde vysloveně o básnické modlitby. Pro svou melodičnost byly často zhudebňovány. K jeho nejvýznamnějším sbírkám patří De l'Angélus de l'aube à l'angélus du soir . Vydal také celou řadu básnických próz, povídek i románů, nejvýznamnější z nich je patrně Roman du Lièvre . Většina jeho díla byla přeložena do češtiny, nejucelenějším výborem z jeho tvorby je Od rána do večera . V tomto článku byl použit překlad textu z článku Francis Jammes na anglické Wikipedii.

Více od autora