Lope de Vega
Ovčí pramen : hra o 3 dějstvích

1952 | Nakladatelství Osveta

Historické kolektivní drama, jehož podkladem byla skutečná událost z roku 1476: vzpoura sedláků kastilské vesnice Ovčí pramen proti tyranskému svévolnému feudálnímu pánu, kterou šlechtic zaplatil životem a která sedláky sjednotila tak, že vyslýcháni na mučidlech odpovídali na otázku, kdo je vrahem, všichni stejně: "Fu…ente Ovejuna!" Podnětem ke vzpouře je v dramatu šlechticovo hrubé uplatňování "práva první noci", v celku však hra zobrazuje všechny společenské rozpory doby: snahu šlechty o největší nezávislost na králi, projevovanou stále větším útlakem poddaných a hrdost selského lidu, za zásluhy v bojích s Maury odedávna požívajícího od krále určitých svobod a uráženého nyní feudály i v nejzákladnější lidské důstojnosti- Překlad O. Fischera byl v době svého vzniku zároveň dramaturgickou úpravou, vypouštějící z originálu motiv boje o vytvoření svrchovaného španěl. království, a pod vlivem tehd. událostí ve Španělsku vyzdvihující motiv selské vzpoury. Za základ tohoto vyd. byla vzata censurní kniha z archivu praž. Nár. divadla jakožto nejúplnější dosažitelné znění překladu. Předmluva podrobně seznamuje s historickými okolnostmi příběhu a s životem a dílem velkého španělského lidového dramatika. - 5 scén, 14 m., 3 ž., kompars. Historické kolektivní drama, jehož podkladem byla skutečná událost z roku 1476: vzpoura sedláků kastilské vesnice Ovčí pramen proti tyranskému svévolnému feudálnímu pánu, kterou šlechtic zaplatil živ…otem a která sedláky sjednotila tak, že vyslýcháni na mučidlech odpovídali na otázku, kdo je vrahem, všichni stejně: "Fuente Ovejuna!" Podnětem ke vzpouře je v dramatu šlechticovo hrubé uplatňování "práva první noci", v celku však hra zobrazuje všechny společenské rozpory doby: snahu šlechty o největší nezávislost na králi, projevovanou stále větším útlakem poddaných a hrdost selského lidu, za zásluhy v bojích s Maury odedávna požívajícího od krále určitých svobod a uráženého nyní feudály i v nejzákladnější lidské důstojnosti- Překlad O. Fischera byl v době svého vzniku zároveň dramaturgickou úpravou, vypouštějící z originálu motiv boje o vytvoření svrchovaného španěl. království, a pod vlivem tehd. událostí ve Španělsku vyzdvihující motiv selské vzpoury. Za základ tohoto vyd. byla vzata censurní kniha z archivu praž. Nár. divadla jakožto nejúplnější dosažitelné znění překladu. Předmluva podrobně seznamuje s historickými okolnostmi příběhu a s životem a dílem velkého španělského lidového dramatika. - 5 scén, 14 m., 3 ž., kompars.

Stav

Mírně opotřebená

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Mírně opotřebená
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	82, [1]
Jazyk:	česky
Překladatel:	Otokar Fischer
Edice:	67. svazek ed. 67. svazek ed. Sešity Divadelní žatvy
Vydání:	1. vyd
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	29. 1. 2021 11:36
Číslo položky:	148223

O autorovi

Lope de Vega

Lope de Vega byl španělský dramatik, básník a prozaik. Studoval teologii a filozofii. Je mu připisováno přibližně 2000 her, z nichž se dochovalo 425. Mezi nejlepší se řadí zejména jeho historická dramata, která mají složité zápletky a rušný děj, s častým motivem cti. Vytvářel dramata „pláště a kordu“ a je zakladatelem nového dramatu jménem španělská komedie, což je veršované drama, kde se mísí tragické a komické prvky, rozdělené do tří částí. Studoval na jezuitské koleji v Madridu, ale ve dvanácti letech utekl z domova a vstoupil do služeb ávilského biskupa. Ve třinácti letech napsal svoji první divadelní hru. Po krátký čas studoval na univerzitě, prošel i armádou, v níž se účastnil invaze do Anglie, poté žil ve Valencii. Prožíval mnoho milostných vztahů . Byl dvakrát ženatý, ale k hlavní událostí v jeho životě došlo v roce 1634, kdy mu královský komorník unesl dceru. O rok později Lope de Vega zemřel. Za jeho rakví šel celý Madrid. Lopemu de Vegovi se připisuje až 2 000 prací, z nichž se dochovalo asi 470. Jeho autorství je však potvrzeno jen u 314 z nich. Psal mimo jiné náboženské hry , pastýřské hry , národní komedie s náměty antické a jiné historie , mravoličné komedie , komedie pláště a dýky , pastýřské romány a sonety . Lope de Vega je považován za tvůrce tzv. komedie pláště a dýky, která čerpá náměty ze šlechtické společnosti, přináší témata, jako jsou láska, čest, žárlivost. Nezajímá se o prostředí a okolnosti, ale plně se soustřeďuje na zápletku. Prostřednictvím těchto...

Více od autora