Zora Beráková, Lájos Áprily
Oběť Ábelova

1964 | Státní nakladatelství krásné literatury a umění

Sbírka lyrických veršů maďarského básníka , inspirovaných především přírodou rodného Sedmihradska. V upřímných, zvučných a ryzích básních přináší nadšeně i bolestivě, ale vždy s čistým srdcem svůj příspěvek do "zahrady lidstva".

Výbor uspořádal a předmluvu "Básník Sedmihradska" napsal Julius Bredár.
Sbírka lyrických veršů maďarského básníka , inspirovaných především přírodou rodného Sedmihradska. V upřímných, zvučných a ryzích básních přináší nadšeně i bolestivě, ale vždy s čistým srdcem svůj pří…spěvek do "zahrady lidstva".

Výbor uspořádal a předmluvu "Básník Sedmihradska" napsal Julius Bredár.

Objednávky po 18. 12. 2025 již pravděpodobně nebudou doručeny do Vánoc.

Stav

Velmi dobrý

bez obálky

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	163
Jazyk:	česky
Edice:	340. svazek ed. 340. svazek ed. Světová četba
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	29. 9. 2023 13:35
Číslo položky:	651847

O autorech

Zora Beráková

Zora Beráková, občanským jménem Schillová je česká spisovatelka a překladatelka z ruštiny, němčiny, lužické srbštiny a maďarštiny. Je především autorkou historických románů a detektivních povídek, dříve psala i příběhy pro děti a poezii. Narodila se ve Vsetíně, kde byl její otec JUDr. Václav Berák v letech 1920–1926 okresním hejtmanem. Po přestěhování do Prahy v roce 1926 zde absolvovala reálné gymnázium Charlotty Masarykové v Dušní ulici, krátce studovala ve Francii na dívčím gymnáziu v Besançonu. Za okupace studovala na Škole užitých umění a na Ukrajinské akademii výtvarných umění v Praze . Po válce působila nějakou dobu jako tlumočnice v Německu v oblasti Horní a Dolní Lužice. Ve studiu pokračovala na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, kde si zvolila obor srovnávací literatura a slovanská filologie. Studia ukončila roku 1949 doktorátem , poté pracovala na ministerstvu informací a osvěty. Později se věnovala pouze překladatelské činnosti a literární tvorbě. Jako překladatelka též spolupracovala s rozhlasem, televizí a filmem. Byla dvakrát vdaná, má tři syny. Publikuje pod svým dívčím jménem . Psala rovněž pod pseudonymem Zora O. Prokopová. Je členkou Obce spisovatelů, Literárního klubu K89, Obce překladatelů a AIEP . Za román Konec hodokvasu dostala v roce 2005 cenu Františka Langera. Zpočátku publikovala v různých časopisech a novinách, jako např. Dětská neděle, Stráž severu, Věstník Československého svazu žen, Pionýr, Sedmička a Větrník. Její první knižní publikací byla básnická sbírka Tři nejkrásnější , knižní tvorbu pro děti zahájila novelou Smaragdový ostrov . Později se věnovala psaní prózy pro dospělé, zejména detektivním povídkám a historickým románům. Přeložila kolem padesáti prozaických i básnických děl z různých jaz...

Více od autora

Lájos Áprily

Lajos Áprily byl maďarský básník a překladatel. Laureát ceny A. Józsefa. Byl profesorem, později ředitelem gymnasia a redaktorem časopisu Protestáns Szemle . Velkými tématy jeho poezie jsou příroda, rodina a žal nad ztrátou milovaných, ideje míru, humanity, vzájemné úcty mezi jedinci a národy. Její základní ladění je vlídné, melancholické, zdrženlivé až cudné a neokázalé. Lajos Áprily patří rázem své lyriky, nikoli osobními vztahy, nejspíš k nyugatovskému směru, některými rysy dokonce k tradici aranyovské. Je ceněn jako mistr ukázněné, sevřené formy, elegance, vkusu a vybroušenosti. Bez zjevných novátorských prvků, s mnoha antickými reminiscencemi, působí jeho dílo originálně a dobově. Psal také veršovaná dramata, přeložil mj. Puškinova Evžena Oněgina, Ibsenova Peer Gynta a další díla z němčiny, rumunštiny atd.

Více od autora