Vlasta Čiháková-Noshiro,  Junichi Shioda,  Fumio Nanjo
Neviditelná příroda : Míčovna - Praha = Invisible Nature : Balgame Hall - Prague : (1993)

Vlasta Čiháková-Noshiro

Vlasta Čiháková-Noshiro je česká historička umění, orientalistka , překladatelka a kurátorka. Je autorkou odborných prací z oboru českého výtvarného umění a japonského výtvarného umění. Publikuje v oboru moderního a současného umění. Vlasta Čiháková se narodila 25. listopadu 1944 v Praze. Její dědeček Jaroslav Čihák byl operním zpěvákem v Brně. Její strýc Bohumír Matal byl malíř a nejmladší člen Skupiny 42. Po absolvování gymnazijních studií se Vlasta Čiháková rozhodla studovat výtvarné umění, ale místo zamýšlené orientace na Čínu se nakonec soustředila na Japonsko. Mezi léty 1961 až 1970 vystudovala obory estetika, japonština a dějiny umění na Filozofické fakultě Karlovy univerzity v Praze. Studia v Československu doplnila ještě v letech 1965 až 1967 zahraniční stáží na dvou tokijských univerzitách, jimiž byly: V letech 1970 až 1989 trvale žila v japonském Tokiu a také tam pracovala. Od roku 1989 žije trvale v Praze. V Tokiu pořádala výstavy a v letech 1970 až 1980 tam vyučovala na třech vysokých uměleckých školách: V letech 1980 až 2000 zastupovala Vlasta Čiháková japonskou firmu E.A.T. Co.Ltd, která se zabývala vztahy obchodně–kulturní spolupráce Japonska s Evropou. Jako kurátorka výstavní síně Mánes v Praze působila v rozmezí let 1995 až 2000. Během svého působení v této výstavní síti uspořádala více než jedno sto tuzemských a mezinárodních výstav současného umění. Vlasta Čiháková působila do roku 2013 jako lektorka teorie a dějin umění na Fakultě výtvarných umění Vysokého učení technického v Brně . V současné době pracuje Vlasta Čiháková ve funkci kurátorky v Galerii kritiků v pražském paláci Adria; zároveň je předsedkyní Sdružení výtvarných kritiků a teoretiků České republiky; také zastává pozici místopředsedkyně české národní sekce AICA. Vlasta Čiháková je zakla...

Junichi Shioda