Knihy
Jazyk a lingvistika
Němčina
Eduard Beneš
Němčina pro vědecké a odborné pracovníky

Eduard Beneš: Němčina pro vědecké a odborné pracovníky

Eduard Beneš, Libuše Bubeníková, Libuše Dušková, Jaroslav Baloun, Václav Stehlík
Němčina pro vědecké a odborné pracovníky : kurs pro středně pokročilé

1965 | Nakladatelství Československé akademie věd

Návazná učebnice prohlubuje na textech z různých vědních oborů znalosti z tvarosloví, skladby a tvoření slov. Cvičné věty jsou po stránce lexikální, gramatické, stylistické a obsahové zaměřeny na osvojení siodborným textům. Cvičení překladů z češtiny do němčiny pak chtějí připravit vědecké pracovníky pro písemný a ústn…í styk. Návazná učebnice prohlubuje na textech z různých vědních oborů znalosti z tvarosloví, skladby a tvoření slov. Cvičné věty jsou po stránce lexikální, gramatické, stylistické a obsahové zaměřeny na osvo…jení siodborným textům. Cvičení překladů z češtiny do němčiny pak chtějí připravit vědecké pracovníky pro písemný a ústní styk.

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (4. 6. 2026)

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	358
Jazyk:	česky , německy
Vydání:	1. vydání
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	30. 6. 2024 9:15
Číslo položky:	891066

O autorech

Libuše Bubeníková

Narozena 18. července 1920 jako Libuše Žižková v Zadaru . Manžel Josef Bubeník byl spisovatel a překladatel z angličtiny a ruštiny. Studium Francouzské gymnázium v Praze FF UK, obor angličtina a anglická literatura Povolání středoškolská profesorka angličtiny a překladatelka z angličtiny Zaměstnání učitelka angličtiny na SŠ učitelka angličtiny a vědecká pracovnice na Katedře jazyků ČSAV Profesní životopis Po maturitě na Francouzském gymnáziu v Praze studovala obor angličtina a anglická literatura na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy; po studijním pobytu na univerzitě v Oxfordu obhájila roku 1950 disertační práci a ukončila studia s titulem PhDr. Několik let potom vyučovala angličtinu na středních školách, později přešla jako učitelka angličtiny na Katedru jazyků Československé akademie věd, kde působila i jako vědecká pracovnice až do odchodu do důchodu v polovině 80. let. Je spoluautorkou úspěšných, od počátku 60. let opakovaně vydávaných učebnic angličtiny . S manželem JUDr. Josefem Bubeníkem spolupracovala na překladech angloamerické prózy. Po jeho smrti svou překladatelskou činnost ukončila.

Více od autora

Eduard Beneš

PhDr. Eduard Beneš, CSc. byl český germanista a didaktik cizích jazyků. Eduard Beneš studoval bohemistiku a germanistiku na Karlově univerzitě v Praze a byl žákem Otokara Fischera a Josefa Janka. Po promoci v roce 1934 působil 20 let jako gymnaziální profesor v Praze . Ze školního prostředí pak odchází na Akademii věd a zde působí na Katedře cizích jazyků. Jeho neúnavná přednášková činnost na zahraničních i domácích lingvistických fórech , četných zahraničních a všech tehdejších domácích univerzitách, jakož i jeho činnost v redakčních radách a nejrůznějších komisích ustala poté, co skončilo pražské jaro 1968. Půl roku před svým odchodem do důchodu byl v roce 1970 propuštěn z Akademie věd, byl nucen opustit i svou práci v mezinárodním měřítku. Po roce 1971 nesměl doma publikovat vůbec, a tak část jeho pozdějších prací vycházela v zahraničí. Bohaté zkušenosti ze středoškolské výuky Eduard Beneš dokonale zhodnotil ve svém lingvistickém myšlení, věnoval se především syntaxi, odbornému jazyku, kontrastivní lingvistice a lingvodidaktice němčiny. Publikace, na nichž se podílel a jichž si i dnešní didaktici němčiny velmi váží, jsou zejména učebnice němčiny pro různé typy škol, různé věkové kategorie a cílové skupiny .

Více od autora