Tony Harrison
My z Leedsu

2001 | Nakladatelství BB art

Jeho básnické evokace zapomínaného a rychle mizejícího světa proletářské periferie anglických průmyslových velkoměst jsou spíše jakousi citovou biografií, která s nevšední intenzitou vypovídá o spletitosti lidských vztahů a rozporech lidského nitra. Jeho básnické evokace zapomínaného a rychle mizejícího světa proletářské periferie anglických průmyslových velkoměst jsou spíše jakousi citovou biografií, která s nevšední intenzitou vypovídá o spleti…tosti lidských vztahů a rozporech lidského nitra.

Stav

Velmi dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	92
Jazyk:	česky
ISBN10:	8072575937
ISBN:	9788072575930
Překladatel:	Zdeněk Hron
Edice:	Versus
Vydání:	Vyd. 2., opr.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	3. 8. 2023 11:13
Číslo položky:	604767

O autorovi

Tony Harrison

Tony Harrison je anglický básník, dramatik a překladatel. Narodil se v poměrně chudé dělnické rodině, s rodným městem a prostředím je také jeho dílo neoddělitelně spjato. Vystudoval na místní univerzitě klasické jazyky a lingvistiku. Z klasických jazyků také překládal, velmi ceněné jsou jeho překlady antického dramatu , i Martialových epigramů, které přeložil do newyorského slangu. Působil jako pedagog v Nigérii, na Univerzitě Karlově v Praze i dalších vysokých školách, později nějaký čas žil na Floridě. Jeho nejvýznamnějším dílem je báseň V. , v níž líčí cestu ke hrobu svých rodičů na hřbitově v Leedsu, který je poškozen graffiti a znečištěn odpadky, v roce 1998 osobně režíroval filmovou verzi své další básně Prometheus, v níž líčí moderní průmyslový svět. Jeho básně jsou především společenskokritické, přímočaré a velmi konkrétní, často v nich používá yorkshireský dialekt i americkou angličtinu, nevyhýbá se v nich otevřeným erotickým pasážím, navazuje v mnohém na anglickou barokní poezii . Jeho dílo je velmi ceněno, bývá srovnáván dokonce se Seamusem Heaneym někdy je ale také kritizováno jako příliš levicové. V češtině byl v roce 1986 vydán výbor z jeho poezie pod názvem My z Leedsu v překladu a s komentářem Zdeňka Hrona. V tomto článku byl použit překlad textu z článku Tony Harrison na anglické Wikipedii.

Více od autora