Knihy
Poezie
Zahraniční poezie
Morgenstern Christian
Morgenstern je stále v Čechách

Morgenstern Christian
Morgenstern je stále v Čechách

2024 | Nakladatelství Vyšehrad

Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které… uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále. Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozm…anitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále.

Stav

Nová

Skladem do týdne
Odešleme nejpozději 24. 10. 2025

O knize

Stav:	Nová
Vazba:	Pevná
Počet stran:	115
Jazyk:	česky
ISBN10:	8026730607
ISBN:	9788026730606
Edice:	Verše
Vydání:	Vydání první
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	2. 9. 2025 9:58
Číslo položky:	1374524