Jurij Koch
Modrá vrána : zpráva ze Srbské Lužice

Jurij Koch

Jurij Koch je lužickosrbský spisovatel, novinář, reportér a překladatel píšící hornolužickosrbsky, dolnolužickosrbsky a německy. Jurij Koch se narodil v obci Hórki jako syn lamače kamene. V rodině se mluvilo lužickosrbsky, německy se naučil až v letech 1942–1946 ve vesnické škole v sousední obci Chrósćicy. V letech 1946–1949 navštěvoval gymnázium ve Varnsdorfu, kde se naučil psanou podobu lužické srbštiny. Když byly po vzniku Německé demokratické republiky založeny nové lužickosrbské školy, vzdělávání Srbů v Československu skončilo. Koch přestoupil na základní školu v Doberschütz , poté na druhý stupeň v Budyšíně a konečně na nově založenou školu v Chotěbuzi , kde roku 1954 složil maturitu. Téhož roku vstoupil do Sjednocené socialistické strany Německa . V letech 1954–1956 pracoval jako dobrovolník a redaktor pro časopisy v lužické srbštině a pro časopisy Svobodné německé mládeže , např. Chorhoj měra a Nowy Casnik. V letech 1956–1960 studoval žurnalistiku na Fakultě žurnalistiky Univerzity Karla Marxe v Lipsku , kde psal skeče pro studentský kabaret „Krop“. V období 1960–1976 pracoval jako kulturní redaktor a reportér Rozhlasu NDR v Chotěbuzi, přičemž dálkově studoval dramaturgii na Divadelní vysoké škole v Lipsku. V této době byl zaregistrován jako neoficiální spolupracovník Stasi, kvůli inaktivitě byl ovšem vyřazen . V letech 1965–1974 byl předsedou Kruhu lužickosrbských spisovatelů , od roku 1976 je spisovatelem na volné noze. Jeho divadelní hra Zeměměřič byla roku 1977 pod dvou uvedeních z politických důvodů stažena. Kromě jiného tehdy napsal scénář k filmu Rublak – Die Legende vom vermessenen Land na motivy hry Zeměměřič. V roce 1987 přednesl na kongresu Svazu spisovatelů NDR velmi výrazný projev věnovaný zamlčovaným důsle...