Hans Christian Andersen: Malá mořská víla

Hans Christian Andersen, Anita Pisarek, Dorota Ziółkowska
Malá mořská víla : The little mermaid

2008 | Nakladatelství Fragment

Angličtina v pohádce. Klasická pohádka o Malé mořské víle vychází v česko-anglické podobě. Na jedné stránce je český text a na protější straně jeho anglický překlad. Děti se tak zábavnou a hravou formou učí celé věty a fráze přímo v cizím jazyce. Hry a zábavné úkoly ve druhé části knížky umožní dětem procvičit si nová …slovíčka. Pohádky psané česky i anglicky jsou ideálním spojením výuky a zábavy! Angličtina v pohádce. Klasická pohádka o Malé mořské víle vychází v česko-anglické podobě. Na jedné stránce je český text a na protější straně jeho anglický překlad. Děti se tak zábavnou a hravou form…ou učí celé věty a fráze přímo v cizím jazyce. Hry a zábavné úkoly ve druhé části knížky umožní dětem procvičit si nová slovíčka. Pohádky psané česky i anglicky jsou ideálním spojením výuky a zábavy!

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop Odešleme do 8. 7. 2026

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	[44]
Jazyk:	česky , anglicky
ISBN10:	8025305732
ISBN:	9788025305737
Ilustrátor:	Dominik Samol, Dorota Fic, Andrzej Hamera
Překladatel:	Michaela Šťastná
Edice:	Pohádky s angličtinou
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	9. 10. 2025 15:31
Číslo položky:	1413888

O autorech

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen byl dánský spisovatel, proslul především jako jeden z největších světových pohádkářů. Mnohé z jeho 156 pohádek se staly již klasikou . Psal ovšem i verše a romány, z nichž je dosud čtena autobiografie Pohádka mého života. Kromě světoznámých pohádek napsal také několik úspěšných románů, několik poměrně málo úspěšných básnických sbírek a divadelních her. Narodil se v Odense na ostrově Fyn v Dánsku 2. dubna 1805. Byl synem chorého 22letého ševce Hanse Andersena a jeho o 7 let starší ženy Anny Marie, analfabetky. Pocházel z velmi chudých poměrů. Celá rodina žila a spala v jedné malé místnosti. Jeho matka byla pradlena, ke sklonku života propadla alkoholu. Jeho matce se v roce 1799 narodila nemanželská dcera a matka tuto dceru odložila. Tato nevlastní Hansova sestra se stala prostitutkou. Hansův dědeček z otcovy strany pomatenec a známá odenseská figurka. Kmotr byl vrátný v městském chudobinci. Byl přecitlivělý, ctižádostivý a marnivý. Jeho původ pro něj znamenal neustálé traumatizující ohrožení – ten zároveň vysvětluje jeho až výstřední potřebu společenského a uměleckého uznání, přecitlivělost na kritiku i nezdolnou vytrvalost v cestě za úspěchem. Již brzo prokazoval představivost, která byla podporována shovívavostí jeho rodičů a pověrčivostí jeho matky. Roku 1816 zemřel jeho otec a on byl nucen přestat chodit do školy a začít pracovat v místní továrně. Postavil si malé loutkové divadlo a vyrobil pro své loutky oblečky. Přečetl všechny možné knihy, které si mohl vypůjčit, mezi nimi také díla Ludviga Holberga a Williama Shakespeara. Andersen celé své dětství vášnivě miloval literaturu. Byl známý tím, že znal nazpaměť celé Shakespearovy hry a přednášel je, přičemž používal své dřevěné panenky jako postavy. Poměrně brzy, 6. září 1819, utekl do Kod...

Více od autora