Knihy
Cizojazyčné
Anglicky (English)
Eduard Petiška
Little mole and his toy car

Eduard Petiška: Little mole and his toy car

Eduard Petiška, Zdeněk Miler
Little mole and his toy car

1999 | Nakladatelství Albatros

From the Czech original "Krtek a auticko" This book is beautifully illustrated throughout in full color. The typeset is easy to read. From the back cover: "From the top of his molehill near the road, Little Mole is watching the car's passing by. He is staring in wonder. If only he could have such a car! If dogs are abl…e to ride in cars, why can't moles? But no one ever invites a mole to ride. So he tries to put a car together himself. But what is the matter? The little car just won't go. Luckily, he finds another one, smashed by a naughty boy. His friend Mouse advises him where to get it repaired and then - and then, happy Little Mole is able to ride in his splendid little red car." From the Czech original "Krtek a auticko" This book is beautifully illustrated throughout in full color. The typeset is easy to read. From the back cover: "From the top of his molehill near the road, …Little Mole is watching the car's passing by. He is staring in wonder. If only he could have such a car! If dogs are able to ride in cars, why can't moles? But no one ever invites a mole to ride. So he tries to put a car together himself. But what is the matter? The little car just won't go. Luckily, he finds another one, smashed by a naughty boy. His friend Mouse advises him where to get it repaired and then - and then, happy Little Mole is able to ride in his splendid little red car."

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (3. 6. 2026)

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	63
Jazyk:	anglicky
ISBN10:	8000007584
ISBN:	9788000007588
Ilustrátor:	Zdeněk Miler
Překladatel:	Lucy Doležalová
Vydání:	1st English ed.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	27. 2. 2026 14:46
Číslo položky:	1638258

O autorech

Eduard Petiška

Eduard Petiška byl český spisovatel, autor více než devadesáti titulů. Jeho knihy byly přeloženy do několika desítek jazyků a staly se populární i v zahraničí. Celkové prodeje jeho děl přesáhly hranici osmnácti milionů kusů. Mezi jeho nejznámější díla patří Staré řecké báje a pověsti a příběhy o Krtkovi. Eduard Petiška je otec spisovatele Martina Petišky. Petiška zasáhl do mnoha žánrů jako básník, romanopisec, povídkář, novelista, autor knih pro děti a mládež, dramatik, teoretik dětské literatury a překladatel. Od roku 2013 vycházejí jeho díla také v elektronické podobě v edici sebraných spisů Eduarda Petišky, z nichž jsou některá k dispozici zdarma ke stažení a řadí se k nejstahovanějším českým e-knihám. Jeho dílo bylo vyznamenáno řadou cen, byla po něm nazvána planetka. Pocházel z rodiny s bohatou kulturní tradicí. Od dětství používal dva mateřské jazyky, češtinu a němčinu. To mu umožnilo, v letech zákazu publikování, vytvořit rozsáhlé překladatelské dílo. Jeho otec František Petíška byl poštovním úředníkem v Praze. Prošel první světovou válkou, v níž léta strávil v Rusku, uměl krásně vyprávět a byl velkým čtenářem i milovníkem knih. Byl spolužákem Jaroslava Haška, se kterým sedal v lavici . Později pracoval v Dělnické úrazové pojišťovně spolu s Franzem Kafkou a účastnil se předčítání Kafkových prací v kroužku jeho prvních posluchačů. Matka Adéla, rozená Adeline Winandt provozovala v Praze na Novém Městě v ulici Na rybníčku čp. 1640/II obchod s konfekcí poté, co se ve dvaceti letech vzdala zamýšlené dráhy operní pěvkyně. Z její strany rodu zřejmě vzešly umělecké sklony i na syna. Psala verše i prózu. Její otec Franz byl litografem v Berlíně a jeho dědeček pocházel ze staré nizozemsko-německé malířské rodiny; matka Františka Fa...

Více od autora

Zdeněk Miler

Zdeněk Miler byl český režisér a výtvarník animovaných filmů pro děti, autor oblíbené postavičky Krtečka. Svoji uměleckou činnost začal ve zlínských filmových ateliérech a v roce 1945 začal pracovat v barrandovském studiu Bratři v triku, pod vedením Jiřího Trnky. Logo studia, tři kudrnatí malí kluci v námořnických tričkách, je jeho dílem. Jeho prvním samostatným dílem se stal animovaný příběh O milionáři, který ukradl slunce na námět pocházející z díla Jiřího Wolkera. Nejvíce proslul animovaným seriálem o Krtkovi, který získal velikou oblibu. V současné době existuje 49 dílů o malém Krtečkovi. Zajímavostí je, že seriál o Krtečkovi není mluvený , Krteček a jeho malí kamarádi pouze vydávají zvuky citoslovce, což jsou vlastně hlasové záznamy Milerových dvou malých dcer Kateřiny a Barbory. Svoji bohatou výtvarnou činnost rozšířil i o ilustrace dětských knížek. Ilustroval např. i Petiškova Pohádkového dědečka. Za minulého režimu pro některé práce o Krtečkovi propůjčil jméno spisovateli Ivanu Klímovi. Série animovaných filmů o Krtkovi. Série animovaných filmů o Cvrčkovi.

Více od autora