4. aktualizované vydání.

„Linux Documentation Project“ je výjimečné dílo vznikající podobně jako Linux sám: z nadšení a píle širokého okruhu vývojářů, kteří píší dokumentaci k vytvořenému softwaru, ale i agilních uživatelů, kteří řeší své problémy s Linuxem a dávají své zkušenosti k dispozici ostatním. Aby i rozvinutá tuzemská komunita měla možnost využívat těchto cenných informací a návodů v mateřském jazyce a v praktičtější podobě, než je propletenec původních webových dokumentů, přišlo nakladatelství Computer Press již v roce 1998 s jeho prvním překladem a jen knižní publikace od té doby posloužila již téměř deseti tisícům linuxových uživatelů.
Stejně jako mezitím urazil kus cesty sám operační systém, který nyní běží okolo inovovaného jádra se zdokonalenými a novými aplikacemi, doznala podstatných změn i převážná část jeho dokumentace. Linux také proniká do oblastí, kterým dříve zůstával poněkud dlužen: zvuk, hudba, video, zpracování digitálních fotografií, tvorba DVD a další možnosti práce, ale i počítačové zábavy.
Třetí vydání zachycuje stav dokumentace k dubnu 2003. Je utříděným výběrem toho nejpodstatnějšího, nejaktuálnějšího a nejzajímavějšího, co lze v originální dokumentaci nalézt. Proti předchozímu vydání jsou opět v aktualizované podobě části Příručka uživatele a Příručka správce operačního systému a v souladu s měnícími se zájmy uživatelů a přírůstkem linuxového softwaru je pak zařazeno také 18 nových praktických návodů (How-To)! Výběr je proveden v co nejširším záběru – na své si přijde začátečník i profesionál, systémový správce, programátor i samostatný domácí uživatel.