Laozi, Lao-c'
Lao-c' o Tao a ctnosti : Tao te ťing

1971 | Nakladatelství Odeon

Myšlenkovou hloubku staré čínské nauky o všeobjímající univerzalitě a identitě člověka a přírody tlumočí překladatelka velmi citlivě, poučena o možnosti mnohotvárných interpretací originálu. Navíc doprovodila filosofickou skladbu obsáhlým a podrobným komentářem, v němž využívá vlastní důkladné komparace textu v původní…m znění i různých výkladových variant. Publikace je výborným i vědecky pečlivým činem Myšlenkovou hloubku staré čínské nauky o všeobjímající univerzalitě a identitě člověka a přírody tlumočí překladatelka velmi citlivě, poučena o možnosti mnohotvárných interpretací originálu. Navíc dop…rovodila filosofickou skladbu obsáhlým a podrobným komentářem, v němž využívá vlastní důkladné komparace textu v původním znění i různých výkladových variant. Publikace je výborným i vědecky pečlivým činem

Stav

Dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	296
Jazyk:	česky
Překladatel:	Berta Krebsová, Krebsová Berta
Edice:	Odeon
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	26. 7. 2026 18:3
Číslo položky:	1851134

O autorech

Laozi

Lao-c' je jedna z nejvýraznějších postav čínské filosofie, jejíž historická existence je nejistá. Čínská tradice umísťuje jeho život do 6. století př. n. l., řada moderních sinologů posouvá jeho život do 4. století př. n. l., případně jej považuje za kompilát postav několika filosofů z těchto období. Je legendárním zakladatelem taoismu a autorem jeho základního spisu Tao te ťing. Laozi je čestný titul. Lao znamená „ctihodný“ nebo „starý“, tak jako v moderní mandarínské čínštině laoshi „učitel“. Zi , v české transliteraci c' je v tomto kontextu obvykle překládáno jako „mistr“. Zi bylo ve staré Číně používáno jako čestná přípona, která označovala „mistra“ nebo „pana“. V populárních biografiích bylo Lao-c'ovo křestní jméno Er, příjmení Li a jeho jménem v dospělosti bylo Boyang. Tan je posmrtné jméno, takže se o něm někdy mluví jako o Li Tanovi nebo Lao Tanovi. Životopisné údaje jsou krajně nejisté. Jediným starověkým biografickým zdrojem jsou Zápisky historika z pera S‘-ma Čchiena, který žil v letech 145–86 př. n. l., tedy asi 400 let po Laovi. Lao-c' podle něj pocházel z vesnice Kü-čchen v kraji Li, okresu Ku v lenním státě Čou. Jeho rodné jméno znělo Li , osobní jméno Li, mužské Po-jang a čestný posmrtný titul Tan. Byl historikem státního archivu v Čou, z mnohých knih, o které pečoval, také pramenila jeho moudrost. Zde s ním podle S'-ma Čhiena konzultoval problém pohřebního obřadu i Konfucius. Toto údajné setkání s Konfuciem je také hlavním důvodem, proč je Lao C' tradičně považován za autora 6. století př. n. l. Během schůzky prý Lao Konfucia obvinil z pýchy a ctižádosti, Konfucius pak prý měl pocit, že mluvil s „drakem“. Doslova měl Lao Konfuciovi říct: „Nalezne-li urozený člověk svou dobu, povzn...

Více od autora