Antonín Líman
Krajiny japonské duše : čtrnáct esejů o moderní japonské literatuře

2000 | Nakladatelství Mladá fronta

Čtrnáct esejů o moderní japonské literatuře, původně příspěvků přednesených v angličtině na různých mezinárodních literárních kongresech naším předním japanistou a překladatelem z japonštiny. Týkají se vrcholných próz čtyř nejvýznamnějších japonských autorů dvacátého století: Džuničiróa Tanizakiho, Jasunariho Kawabaty …, Naoji Šigy a Masudžiho Ibuseho.Antonín Líman po odchodu do emigrace působí na univerzitách v USA a Japonsku jako profesor japonské literatury. Čtrnáct esejů o moderní japonské literatuře, původně příspěvků přednesených v angličtině na různých mezinárodních literárních kongresech naším předním japanistou a překladatelem z japonštiny. Týkají s…e vrcholných próz čtyř nejvýznamnějších japonských autorů dvacátého století: Džuničiróa Tanizakiho, Jasunariho Kawabaty , Naoji Šigy a Masudžiho Ibuseho.Antonín Líman po odchodu do emigrace působí na univerzitách v USA a Japonsku jako profesor japonské literatury.

Stav

Dobrý

ořízka s flíčky, zašlé desky

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, zašlé desky, ořízka s flíčky
Vazba:	pevná
Počet stran:	285
Jazyk:	česky
ISBN10:	8020408487
ISBN:	9788020408488
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	15. 5. 2025 13:34
Číslo položky:	1235425

O autorovi

Antonín Líman

Antonín Václav Líman byl český japanolog, překladatel a pedagog. Studoval nejdříve na Univerzitě Karlově a od roku 1967 na tokijské Univerzitě Waseda. Po roce 1968 se již do Prahy nevrátil, odcestoval do Kanady. Byl emeritním profesorem univerzit v kanadském Torontu a japonském Otemae. Přednášel též na Univerzitě Britské Kolumbie ve Vancouveru. Publikoval přes čtyřicet studií a esejů o japonské literatuře v různých světových časopisech a sbornících, po roce 1990 se vrátil k překladům a původním studiím v rodném jazyce. V říjnu roku 2008 získal Cenu Josefa Jungmanna za překlad dvou novel Masudžiho Ibuse. Jeho překlad básnické sbírky Manjóšú do češtiny je teprve druhý kompletní překlad tohoto díla na světě; v listopadu 2009 za něj získal Cenu za významný kulturní přínos od Japonské společnosti překladatelů v Tokiu. Jeho dílo obsahuje mimo jiné i překlady japonských haiku do češtiny: Jeho vlastní vlastní tvorba se taktéž týká Japonska:

Více od autora