Václav Daněk
Kolibří výlety : (z jednoho do pěti)

2009 | Nakladatelství Akropolis ve spolupráci s Českým PEN klubem

Podle autorových slov jsou "Kolibří výlety", vznikající v letech1974-2009, jen "literární drobky", které se pouze pokusil utřídit. Daněk tedy jednotlivé texty rozčlenil do stylistických kategorií podle počtu veršů, což ostatně přiznává i v podtitulu pojmenovaném "". V odstupňovaném sledu, tedy od jednoho verše do pěti,… se poté střídají na jedné straně klasické evropské formy, na druhé pak prastaré formy japonské. Od prostých jednoverší a dvojverší vede Daňkova cesta ke staroitalskému ritornelu, poté pokračuje parafrázemi na japonské haiku, aby se přes čtyřverší "probojoval" opět do země vycházejícího slunce a pokusil se o variace v pětiverší zvaném tanka. Pětiverší tvoří i samotný závěr celého souboru, jenž se zároveň odehrává v duchu renesančního madrigalu. I v tomto cyklu osvědčuje Daněk smysl pro vynalézavost, hravost a jazykovou nápaditost. Navíc jeho strofy obsahují tentokrát i neobvykle útočný, sarkastický tón, jenž je zřetelný zvláště v básních se společenským kontextem, které na malém, doslova "kolibřím" rozsahu dosahují mnohdy až dramatického účinku. Podle autorových slov jsou "Kolibří výlety", vznikající v letech1974-2009, jen "literární drobky", které se pouze pokusil utřídit. Daněk tedy jednotlivé texty rozčlenil do stylistických kategorií podl…e počtu veršů, což ostatně přiznává i v podtitulu pojmenovaném "". V odstupňovaném sledu, tedy od jednoho verše do pěti, se poté střídají na jedné straně klasické evropské formy, na druhé pak prastaré formy japonské. Od prostých jednoverší a dvojverší vede Daňkova cesta ke staroitalskému ritornelu, poté pokračuje parafrázemi na japonské haiku, aby se přes čtyřverší "probojoval" opět do země vycházejícího slunce a pokusil se o variace v pětiverší zvaném tanka. Pětiverší tvoří i samotný závěr celého souboru, jenž se zároveň odehrává v duchu renesančního madrigalu. I v tomto cyklu osvědčuje Daněk smysl pro vynalézavost, hravost a jazykovou nápaditost. Navíc jeho strofy obsahují tentokrát i neobvykle útočný, sarkastický tón, jenž je zřetelný zvláště v básních se společenským kontextem, které na malém, doslova "kolibřím" rozsahu dosahují mnohdy až dramatického účinku.

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	101
Jazyk:	česky
ISBN10:	8073041103
ISBN:	9788073041106
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	18. 8. 2025 14:54
Číslo položky:	1349883

O autorovi

Václav Daněk

Překladatel a básník, nar. 9. 7. 1929, Praha Rodiče V. Daňka byli učitelé, ochotnicky hráli divadlo. Z jižních Čech přesídlili do Kralup u Chomutova. Otec byl činný v Severočeské národní jednotě i dalších spolcích. Po záboru Sudet v roce 1938 se rodina odstěhovala do jižních Čech . Reálné gymnázium Daněk navštěvoval v Táboře a v Chomutově , poté krátce pracoval jako skladový účetní v chomutovské továrně Tonak. V letech 1949–1951 byl hercem v pražském divadle Na Fidlovačce a zároveň studoval u sólisty Národního divadla Zdeňka Otavy zpěv. Studia divadelní dramaturgie na AMU v Praze ukončil diplomovou prací Dílo Vladimíra Majakovského v zrcadle revoluce, k jejíž obhajobě se však nedostavil. Od roku 1954 po odchod do důchodu pracoval jako redaktor Čs. rozhlasu v Praze. Původní i překladovou poezii a publicistické práce publikuje od 1945 v novinách a časopisech: Čs. rozhlas, Dikobraz, Host do domu, Kulturní tvorba, Literární noviny, Mladá fronta, Plamen, Smena , Svět práce, Světová literatura , Tvorba, Život, Tvar aj. Pod jménem Viktora Kudělky vyšel Daňkův překlad básní France Prešerena Můj sen šel po hladině , na kterém se podílel s Josefem Hiršalem a Luďkem Kubištou. Pro Čs. rozhlas redigoval literární pořady a texty Josefa Hiršala, Ivana Wernische, Miroslava Červenky, Miroslava Drozdy, Václava Černého, Lumíra Čivrného, Antonína Přidala aj., kryté cizími jmény. Pro rozhlas napsal mj. Dobrou noc a modré nebe ; Kde končí svět – Na paměť Jana Palacha a adaptoval řadu literárních děl . Užívá šifer vd, d, da. Těžiště Daňkovy literární činnosti spočívá v překladech širokého spektra ruské a ukrajinské poezie. Významnější jsou jeho překlady autorů 20. let, v nichž vystihl specifičnost původního díla (Alexandr Alexandrovič Blok, Innokentij Fjod...

Více od autora