Přejít na hlavní obsah Přejít na hlavní navigaci Přejít na vyhledávání

Doprava zdarma nad 699 Kč po Česku
0 položek – košík

    Top produkt

    Produkty

      Qian Sima
      Kniha vrchních písařů - výbor z díla čínského historika

      2012 | Nakladatelství Karolinum

      Kniha vrchních písařů je základním dílem čínské
      historiografie. Hovoří o Číně od mytických prvopočátků až po
      stabilizaci sjednocené říše za císaře Wua dynastie Chan a utváří obraz čínské civilizace, který dodnes
      určuje pohled Číňanů na vlastní minulost. Její autor S'-ma Čchien
      prostřednictvím zaznam…enaných událostí a
      osobních poznámek promýšlí otázky běhu dějin, vyšší spravedlnosti i
      toho, jak se má člověk správně rozhodovat v těžkých situacích. Český překlad je čtvrtým překladem do evropského jazyka
      srovnatelného rozsahu, komplexnosti pojetí a bohatství doprovodného
      aparátu. Obsahuje zhruba jednu čtvrtinu monumentálního díla a
      výběrem i řazením kapitol se snaží ukázat osobitou kompozici
      čínského historického spisu, v níž se promítají dobové představy o
      hierarchicky uspořádaném světě, nalezneme v něm také nejznámější
      příběhy čínského starověku, z nichž mnohé zlidověly a dodnes slouží
      jako předloha pro literární a filmová zpracování. Překladatelka navázala na dílo význačného českého sinologa Timotea
      Pokory a do výboru zahrnula čtyři jeho překlady
      zachované v rukopise. Překlad doprovázejí poznámky a podrobné
      komentáře, které mají za cíl zprostředkovat pohled čínského
      čtenáře, utvářený odlišnou tradicí a vlastním filosofickým zázemím.
      Kniha se tak stává i praktickou ukázkou tradičního čínského
      přístupu k textu, studiu historie a ke světu. Rozsáhlá úvodní
      studie o počátcích čínské historiografie navazuje na nejnovější
      sinologické bádání a uvádí toto téma vůbec poprvé do českého
      prostředí. Dílo je doplněno rejstříky, mapami a obrazovými
      přílohami.
       Kniha vrchních písařů je základním dílem čínské
      historiografie. Hovoří o Číně od mytických prvopočátků až po
      stabilizaci sjednocené říše za císaře Wua dynastie Chan a utváří obraz čínské civil…izace, který dodnes
      určuje pohled Číňanů na vlastní minulost. Její autor S'-ma Čchien
      prostřednictvím zaznamenaných událostí a
      osobních poznámek promýšlí otázky běhu dějin, vyšší spravedlnosti i
      toho, jak se má člověk správně rozhodovat v těžkých situacích. Český překlad je čtvrtým překladem do evropského jazyka
      srovnatelného rozsahu, komplexnosti pojetí a bohatství doprovodného
      aparátu. Obsahuje zhruba jednu čtvrtinu monumentálního díla a
      výběrem i řazením kapitol se snaží ukázat osobitou kompozici
      čínského historického spisu, v níž se promítají dobové představy o
      hierarchicky uspořádaném světě, nalezneme v něm také nejznámější
      příběhy čínského starověku, z nichž mnohé zlidověly a dodnes slouží
      jako předloha pro literární a filmová zpracování. Překladatelka navázala na dílo význačného českého sinologa Timotea
      Pokory a do výboru zahrnula čtyři jeho překlady
      zachované v rukopise. Překlad doprovázejí poznámky a podrobné
      komentáře, které mají za cíl zprostředkovat pohled čínského
      čtenáře, utvářený odlišnou tradicí a vlastním filosofickým zázemím.
      Kniha se tak stává i praktickou ukázkou tradičního čínského
      přístupu k textu, studiu historie a ke světu. Rozsáhlá úvodní
      studie o počátcích čínské historiografie navazuje na nejnovější
      sinologické bádání a uvádí toto téma vůbec poprvé do českého
      prostředí. Dílo je doplněno rejstříky, mapami a obrazovými
      přílohami.

      Stav

      Velmi dobrý více informací

      jen zvlněná obálka

      Vytvořit poptávku

      O knize

      Stav: Velmi dobrý
      Vazba: pevná s obálkou
      Počet stran: 645
      Jazyk:  česky
      ISBN10: 8024621541
      ISBN: 9788024621548
      Překladatel: Timoteus Pokora
      Vydání: 1. vyd
      Vydáno v: Praha
      Vystaveno: 17. 11. 2020 11:22
      Číslo položky: 128942

      O autorovi

      Qian Sima

      Qian Sima

      Více od autora

      • Dopravu hradíme my

        Objednávkám nad 699 Kč

      • Tituly,  které jinde
        nenajdete

        Sběratelské kusy i knižní novinky

      • Balíme ekologicky

        A s radostí

      • Vykupujeme knihy

        Za hotovost a s vlastním odvozem

      Potřebujete místo
      v knihovně?

      Prodejte své knihy
      online!

      Zjistit cenu

      Přidáno do košíku!