Jiří Weinberger
Jakápak smůla? - What bad luck?

2004 | Nakladatelství Pragoline

Franta projíždí Stromovkou a už se těší, jak si s kamarádem zahraje tenis a jak ho porazí. Jenomže cestou narazí na plačící holku, jejího bratra a otce. Ti všichni pátrají po ztraceném psovi. Plačící holka poprosí Frantu, zda by jim s hledáním nepomohl. A tak Franta místo tenisu vyráží hledat zaběhnutého psa Frantu. V…tipný česko-anglický text doprovázený neméně vtipnými černobílými ilustracemi je určen dětem spíše starším - jak českým , tak anglicky mluvícím rodinám žijícím v Čechách, které chtějí blíže poznat češtinu. Franta projíždí Stromovkou a už se těší, jak si s kamarádem zahraje tenis a jak ho porazí. Jenomže cestou narazí na plačící holku, jejího bratra a otce. Ti všichni pátrají po ztraceném psovi. Plačící …holka poprosí Frantu, zda by jim s hledáním nepomohl. A tak Franta místo tenisu vyráží hledat zaběhnutého psa Frantu. Vtipný česko-anglický text doprovázený neméně vtipnými černobílými ilustracemi je určen dětem spíše starším - jak českým , tak anglicky mluvícím rodinám žijícím v Čechách, které chtějí blíže poznat češtinu.

Stav

Velmi dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	[30]
Jazyk:	česky , anglicky
ISBN10:	8086546314
ISBN:	9788086546315
Ilustrátor:	Petr Herold
Překladatel:	Susan Van Metre
Vydání:	1. vyd
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	16. 2. 2021 9:23
Číslo položky:	153678

O autorovi

Jiří Weinberger

Jiří Weinberger je český básník, textař, esejista, překladatel, analytik a konzultant. Vystudoval matematickou statistiku na Matematicko-fyzikální fakultě Univerzity Karlovy v Praze a herectví na LŠU, kde ho ovlivnil zejména Ivan Vyskočil. Jiří Weinberger se věnuje v profesním životě teorii i praxi projektového managementu kde je jedním ze zastánců použití počítačových simulací pro optimalizaci a řízení projektů, jakožto přístupu odstraňujího řadu problémů tradičních metod projektového managementu, především síťové analýzy. Podle doc. Jaroslava Tomana zaujímá Jiří Weinberger výjimečné místo mezi autory, kteří: "... nonsensovou poetiku svých sbírek, vesměs adresovaných věkově univerzálnímu čtenáři, obohacují o reflexi, epickou konstrukci a zejména o postmoderní synkrezi různých literárních žánrů a druhů umění: slovesného, dramatického, výtvarného a hudebního, umocňující recipientův smyslový a emocionálně-estetický zážitek." "Tvorba J. Weinbergera reprezentuje postmoderní básnictví, vymykající se apriornímu typologickému zařazení. Její osobitost tkví v prolnutí absurdně humorného a smysluplného zření reality, v němž ve vzácné symbióze koexistují nezávazný humor a závažné sdělení. Je projevem autorova poučeného hledačství a tvořivého experimentu, vyhlašujícího boj konvenci a stereotypu ve všech jejich podobách. Svou recepční otevřeností, nedourčeností a pluralitou je schopna komunikovat se čtenáři všech věkových kategorií a aktivizovat jejich imaginaci a myšlení. Její výrazný melodický aspekt ji předurčil k autorskému čtení, ke zhudebnění a scénickým montážím pro kabaretní vystoupení , na nichž básník úspěšně participuje také jako textař písniček, zpěvák a herec" Jeho tvorba obsahuje následující díla a aktivity:

Více od autora