Oldřich Kautský
Italský filmový neorealismus

Oldřich Kautský

Oldřich kautský. Filmový scenárista, kritika teoretik Oldřich Kautský: Italský filmový neorealismus. Orbis, Praha: 1958. Kniha věnovaná vzniku a vývoji jedné etapě vývoje italské kinematografie po druhé světové válce v letech 1945-1951. Její autor filmový kritk a scenárista Oldřich Kautský měl možnost dobře seznámit s prostředím italské kinematografie a při svých návštěvách Itálie konfrontoval své vlastní zkušenosti např. z oblasti dabingu s předními představiteli italského filmu –Robertem Rosselinim aj. V knize svou pozornost Oldřich Kautský tehdy zaměřil především na osobnost filmového scenáristy Cesareho Zavattiniho, který obdobně jako Oldřich Kautský začínal svoji profesionální dráhu jako novinář a publicista. O. Kautský si v knize všimnul důležitosti využívání místních dialektů v hraném filmu a takto propojení dlouholeté tradice divadla a filmu. Jestli-že italský filmový neorealismus vyšel původně z dokumentárního filmu – . V knize Oldřich Kautský představil řadu osobností – režisérů italské kinematografie – A. Blessitiho, V. Sicu, A. Verdana či Luigiho Zampana, kteří vytvářeli podobu filmového neorealismu v letech 1946-1951. Kniha vyšla v roce 1958, kdy nakladatelství Orbis počalo vydávat edici – Film a doba. První knihou, která v této edici vyšla, byl portrét majitele kina Ponrepo –Viktora Ponrepa, který napsal filmový historik Luboš Bartošek. Oldřich Kautský se také výrazně prosadil jako překladatel z italštiny – překládal titulky k filmům Federica Felliniho – např.: ,,Strada” – Silnice z roku 1954....