Knihy
Beletrie
Česká literatura
Radoslav Nenadál
Hynku, Viléme, Kubelková-

Radoslav Nenadál
Hynku, Viléme, Kubelková...

2003 | Nakladatelství Olympia

Pět humorně satirických povídek.
Většinou v kulisách současné Prahy se odehrávají příběhy spíše nestandartních postav z galerie našich současníků. Dívka, která se chce prosadit v showbyznysu, jiná, která se rozhodně nikde prosazovat nechce a snaží se vyrovnat s nevyrovnaným vztahem, problémy muže, který se vyrovnává… s vlastní homosexualitou i s předsudky okolí, vztah mladého gaye k dívce, zbohatlíci... Texty zkušeného autora a překladatele jsou propracované, stylisticky bohaté, využívají znalosti prostředí i společnosti, ale tam, kde autor promlouvá za mladou generaci, "vtěluje se" do současné mládeže slovníkem a názory, ztrácí poněkud na věrohodnosti a postavy jsou neživotné, jakkoli má s nimi autor živý soucit. Pět humorně satirických povídek.
Většinou v kulisách současné Prahy se odehrávají příběhy spíše nestandartních postav z galerie našich současníků. Dívka, která se chce prosadit v showbyznysu, jiná,… která se rozhodně nikde prosazovat nechce a snaží se vyrovnat s nevyrovnaným vztahem, problémy muže, který se vyrovnává s vlastní homosexualitou i s předsudky okolí, vztah mladého gaye k dívce, zbohatlíci... Texty zkušeného autora a překladatele jsou propracované, stylisticky bohaté, využívají znalosti prostředí i společnosti, ale tam, kde autor promlouvá za mladou generaci, "vtěluje se" do současné mládeže slovníkem a názory, ztrácí poněkud na věrohodnosti a postavy jsou neživotné, jakkoli má s nimi autor živý soucit.

Stav

Velmi dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	253
Jazyk:	česky
ISBN10:	8070337869
ISBN:	9788070337868
Vydání:	Vyd. 1
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	15. 2. 2023 10:20
Číslo položky:	498468

O autorovi

Radoslav Nenadál

Radoslav Nenadál byl český spisovatel a překladatel anglojazyčné literatury, amerikanista a anglista, vysokoškolský pedagog. Narodil se 30. října 1929 v Šumperku, avšak už v dětství se s rodinou přestěhoval do Prahy. Tam posléze vystudoval angličtinu a češtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Po studiích začal pracovat jako vysokoškolský pedagog. Překládal do češtiny například díla Ernesta Hemingwaye, Trumana Capoteho či Johna Irvinga a dalších. Mezi jeho překlady patří i román Sophiina volba amerického prozaika Williama Styrona. V roce 1981 Nenadál získal Cenu překladatelské sekce za překlad knihy Jamese Thurbera Filozof a ústřice a rovněž Cenu nakladatelství Odeon za práci v oblasti americké literatury. V roce 2017 byl uveden do Síně slávy v rámci Cen Josefa Jungmanna, udělovaných Obcí překladatelů. Od 80. let 20. století také psal vlastní uměleckou prózu. Mezi jeho povídkové sbírky a romány patří Rakvářova dcera a jiné prózy , Přijď zpět , Dušinky , Gaudeamus či My tě zazdíme, Aido, dále Škorpión, Zahrada či Sešitky chrámové pěvkyně . V jeho dílech se objevovalo vysokoškolské prostředí, Praha nebo také tabuizované téma homosexuality. Publikoval také vědecké práce z oblasti literární kritiky a historie, učebnice, skripta a další texty.

Více od autora