Chvádže Šamsuddín Muhammad Háfíz, Haleh Pourafzal, Roger Montgomery, Hále Purafzál
Haféz : poklad perské poezie : učení filozofa lásky

2003 | Nakladatelství Pragma

Američanka íránského původu a její americký partner jsou zcela zaujati a nadšeni básnickým a filosofickým dílem perského myslitele ze 14. století, známého pod jménem Haféz. Ve své knize se snaží čtenářům přiblížit a objasnit nejen jeho básnické dílo, ale především jeho duchovní odkaz, který neztratil nic ze své aktuáln…osti, neboť se týká otázek, které si člověk klade už po tisícíletí. Jednoduchým shrnutím jeho filosofie jsou tři zásady: být vděčný minulosti, sloužit přítomnosti a být zodpovědný k budoucnosti. Snaží se chápat Boha a jeho zákony lidsky, citově a na člověka pohlíží jako na součást celku tvorstva. Verše, které psal, hýří radostí ze života, jsou plné lásky k životu, k ženám a vínu. Zároveň jsou však prodchnuty duchovností, hledáním odpovědí na základní lidské otázky. Jeho moudrost může přispět k porozumění mezi kulturami Západu a Východu. Američanka íránského původu a její americký partner jsou zcela zaujati a nadšeni básnickým a filosofickým dílem perského myslitele ze 14. století, známého pod jménem Haféz. Ve své knize se snaží čtená…řům přiblížit a objasnit nejen jeho básnické dílo, ale především jeho duchovní odkaz, který neztratil nic ze své aktuálnosti, neboť se týká otázek, které si člověk klade už po tisícíletí. Jednoduchým shrnutím jeho filosofie jsou tři zásady: být vděčný minulosti, sloužit přítomnosti a být zodpovědný k budoucnosti. Snaží se chápat Boha a jeho zákony lidsky, citově a na člověka pohlíží jako na součást celku tvorstva. Verše, které psal, hýří radostí ze života, jsou plné lásky k životu, k ženám a vínu. Zároveň jsou však prodchnuty duchovností, hledáním odpovědí na základní lidské otázky. Jeho moudrost může přispět k porozumění mezi kulturami Západu a Východu.

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	264
Jazyk:	česky
ISBN10:	8072059688
ISBN:	9788072059683
Překladatel:	Milan Váňa
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	26. 6. 2025 9:47
Číslo položky:	1279426

O autorech

Chvádže Šamsuddín Muhammad Háfíz

Chvádže Šamsuddín Muhammad Háfiz , znám především jako Háfiz, byl perský lyrický básník. V Íránu je dnes nejpopulárnějším básníkem a soubor jeho díla má své místo v domovech většiny Íránců. Jeho básně se dodnes často učí zpaměti, používají se také jako přísloví a pořekadla, jsou zhudebňovány nebo slouží jako zdroj inspirace pro vizuální umění a kaligrafii. Háfizovo mauzoleum je vrcholným dílem íránské architektury. V Íránu se 12. říjen slaví jako Den Háfize. Přes Háfizův vliv na perskou kulturu i jeho nesmírnou popularitu přetrvávající dodnes je toho o jeho životě známo jen velmi málo. Zvláště fakta o jeho dětství a mládí jsou známá pouze jako mýtická anekdota. Dnešní vědci se většinou shodují na tom, že se narodil v roce 1315, popřípadě 1317, a zemřel roku 1390. Většinu svého života Háfiz strávil ve městě Šíráz. Už během svého života byl uznávaným a obdivovaným básníkem. Byl často napodobovaným jinými perskými básníky a znám i za hranicemi Persie. Nabídky mecenášství údajně pocházely i z Iráku nebo Indie. Hlavními tématy jeho básní, z nichž většina má formu gazelu, jsou láska, oslava vína a opojení, pravé víry i poukazování na pokrytectví náboženských představitelů. Háfizovy básně byly mnohokrát přeloženy a jsou stále znovu analyzovány. Perskou literaturu po 14. století ovlivnilo více než jakékoli jiné dílo. V roce 1771 poprvé přeložil Háfize do angličtiny významný britský filolog a indoevropeista William Jones. V Evropě ho ale proslavil především Goethe v knize Západovýchodní divan. Dále byl v západním světě Háfizem ovlivněn například Ralph Waldo Emerson, V roce 1881 vznikl jeho první překlad do češtiny, podílel se na něm také Jaroslav Vrchlický. Zda Háfizovo dílo interpretovat podle jeho doslovného nebo mystického významu, zůstává mezi vědci předmětem sporu. V Evropě byl Háfiz nejdříve chápán jako konvenční lyrický básník tvořící básně podobné například milostné poezii Francesca Petrarcy. Pozd...

Více od autora