Aleksandr Sergejevič Puškin: Eugen Oněgin

Aleksandr Sergejevič Puškin, Petr Il'jič Čajkovskij
Eugen Oněgin : Lyrické scény o 3 dějstvích podle Alexandra Sergejeviče Puškina

1953 | Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění

Nový překlad libreta, pořízený pro pražské Nár. divadlo r. 1945, nahrazuje dřívější převod Marie Červinkové-Riegrové z r. 1888. Podržuje ze staršího zčeštění některé významné verše, dnes již spjaté s předními postavami opery; jinak ovšem zavádí čistě hudební deklamaci a snaží se o řeč živou, prostou, lehkou a lidsky vý…stižnou - t. j. dávající vytušit charakterní pravdivost jednajících osob. Nový překlad libreta, pořízený pro pražské Nár. divadlo r. 1945, nahrazuje dřívější převod Marie Červinkové-Riegrové z r. 1888. Podržuje ze staršího zčeštění některé významné verše, dnes již spjaté s …předními postavami opery; jinak ovšem zavádí čistě hudební deklamaci a snaží se o řeč živou, prostou, lehkou a lidsky výstižnou - t. j. dávající vytušit charakterní pravdivost jednajících osob.

Objednávky po 18. 12. 2025 již pravděpodobně nebudou doručeny do Vánoc.

Vyberte kus

Stav

Mírně opotřebená

Vytvořit poptávku

	Stav Dobrý neautorský podpis, vazba se začíná rozlepovat	Skladem pro e-shop	59 Kč
	Stav Opotřebená vazba se začíná rozlepovat	Skladem pro e-shop	49 Kč

O knize

Stav:	Mírně opotřebená
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	68, [2]
Jazyk:	česky
Edice:	1. svazek ed. 1. svazek ed. Operní libreta. Ř. 2, Operní libreta
Vydání:	2. vyd., (1. vyd. SNKLHU)
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	16. 7. 2021 9:8
Číslo položky:	206344

O autorech

Aleksandr Sergejevič Puškin

Tento představitel romantismu bývá považován za zakladatele moderní ruské literatury. K jeho nejvýznamnějším dílům patří poema Ruslan a Ludmila, drama Boris Godunov, prózy Kapitánská dcerka a Piková dáma a veršovaný román Evžen Oněgin. Jeho otec Sergej Lvovič Puškin pocházel ze starého ruského šlechtického rodu; dědeček jeho otce Lev Alexandrovič Puškin byl plukovník ruské armády; dědečkem jeho matky, tedy Puškinovým pradědečkem, byl Abram Petrovič Hannibal, ruský vojenský a politický činitel afrického původu, pravděpodobně z oblasti dnešní Eritreje nebo Kamerunu. Mnohé zdroje se zmiňují o jeho eritrejském nebo etiopském původu. Ottův slovník naučný ho popisuje jako „oblíbeného černocha Petra Velikého“. Některé zdroje uvádějí, že Hannibal byl synem jednoho z etiopských vladařů, který byl v sedmi letech odveden jako rukojmí do Konstantinopole, kde měl sloužit jako pojistka věrnosti své šlechtické rodiny Osmanské říši. O pouhý rok později, tedy v osmi letech, byl vykoupen ruskými vyslanci a odveden k carskému dvoru Petra Velikého, který si Hannibala oblíbil a ten u dvora vybudoval úspěšnou kariéru a byl přijat do řad ruské šlechty. Jeho matka Nadězda Osipovna Puškina , rozená Hannibalová , před sňatkem žila v Petrohradu na panství Kobrino .

Více od autora