Knihy
Cizojazyčné
Dvojjazyčné publikace
Wilhelm Hauff
Drei unheimliche Geschichten

Wilhelm Hauff: Drei unheimliche Geschichten

Wilhelm Hauff, Theodor Storm, Friedrich Gerstäcker
Drei unheimliche Geschichten - BEZ CD

2008 | Nakladatelství Computer Press

Jazyková úroveň: Pokročilí

Kniha je určena pro pokročilé studenty němčiny, kteří chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje tři hrůzostrašné příběhy z 19. století, které pocházejí od různých německých autorů.
Může být užitečnou pomůckou jak při samostudiu, tak i v hodinách s lek…torem pro zpestření výuky.

V publikaci najdete:
- zkrácené příběhy v jazyce originálu,
- zrcadlový český překlad,
- okomentované gramatické a lexikální jevy, které se vyskytují v textu,
- kontrolní otázky, kterými si ověříte porozumění německému textu,
- vysvětlivky k německé výslovnosti,
- německo-český slovníček v závěru.

K tomuto vydání knihy patří také audionahrávka, která tyto tři příběhy obsahuje jako poslechový text.
Každá z povídek je namluvena ve dvou verzích: jako audiokniha, kde text je čten jen jedním mluvčím, a jako dramatizace s více mluvčími.
Povídky plné napětí a strašidelné atmosféry vám pomohou proniknout do tajů německého jazyka, obohatit slovní zásobu a zdokonalit se ve výslovnosti. Jazyková úroveň: Pokročilí

Kniha je určena pro pokročilé studenty němčiny, kteří chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje tři hrůzostrašné příběhy z 19. století…, které pocházejí od různých německých autorů.
Může být užitečnou pomůckou jak při samostudiu, tak i v hodinách s lektorem pro zpestření výuky.

V publikaci najdete:
- zkrácené příběhy v jazyce originálu,
- zrcadlový český překlad,
- okomentované gramatické a lexikální jevy, které se vyskytují v textu,
- kontrolní otázky, kterými si ověříte porozumění německému textu,
- vysvětlivky k německé výslovnosti,
- německo-český slovníček v závěru.

K tomuto vydání knihy patří také audionahrávka, která tyto tři příběhy obsahuje jako poslechový text.
Každá z povídek je namluvena ve dvou verzích: jako audiokniha, kde text je čten jen jedním mluvčím, a jako dramatizace s více mluvčími.
Povídky plné napětí a strašidelné atmosféry vám pomohou proniknout do tajů německého jazyka, obohatit slovní zásobu a zdokonalit se ve výslovnosti.

Stav

Mírně opotřebená

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Mírně opotřebená
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	128
Jazyk:	česky , německy
ISBN10:	8025119998
ISBN:	9788025119990
Editor:	Karsten Rinas
Edice:	Učebnice, Dvojjazyčná kniha
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Brno
Vystaveno:	17. 10. 2025 15:44
Číslo položky:	1421816

O autorech

Wilhelm Hauff

Wilhelm Hauff byl německý romantický spisovatel, jehož tři almanachy autorských pohádek z let 1825–1827 patří k trvalým hodnotám světové literatury. Wilhelm Hauff se narodil roku 1802 ve Stuttgartu. Po smrti svého otce roku 1809 žil se svou matkou a třemi sourozenci u svého dědečka v Tübingenu, kde se samovzdělával v jeho knihovně. Od roku 1817 studoval na klášterní škole v Blaubeurenu a od roku 1820 teologii a filozofii na tübingenské univerzitě, kde byl členem studentského nacionalistického spolku Tübinger Burschenschaft Germania. Roku 1824 se stal ve Stuttgartu domácím učitelem v rodině württemberského ministra války Ernsta Eugena Freiherra von Hügela. V té době začal psát fantastické povídky a pohádky, jejichž náměty nacházel ve starých bájích, pověstech a v orientálních Pohádkách tisíce a jedné noci, které pak vydal ve třech svazcích Pohádkového almanachu pro syny a dcery vzdělaných stavů. V každém almanachu jsou pohádky pospojovány pomocí tzv. rámcového příběhu v jeden celek a almanachy jsou také podle tohoto příběhu pojmenovány – Karavana , Šejk z Alexandrie a jeho otroci a Hospoda ve Spessartu . Po návratu z velké studijní cesty po Francii, Flandrech a Německu roku 1826 začal Hauff pracovat jako vedoucí redaktor beletristických částí novin Morgenblatt für gebildete Stände. Roku 1827 se oženil se svou sestřenicí Luise a těsně před smrtí se dočkal narození dcery Wilhelmine. Wilhelm Hauff zemřel roku 1827 ve Stuttgartu v pětadvaceti letech na tyfus.

Více od autora

Theodor Storm

Theodor Storm byl německý spisovatel a básník. Jeho otec byl maloměstský advokát. Po studiích na gymnázium v Lübecku studoval práva nejprve Kielu potom v Berlíně. Literatuře se začal věnovat až ve svých 25 letech. Svoji advokátní kariéru začal v roce 1843 v Husumu. Po svatbě nastoupil do pruských státních služeb. Později se přestěhoval do Heiligenstadtu. Do rodného Husumu se vrátil v roce 1864, kde pracoval jako nejvyšší správní a soudní úředník. Po odchodu do penze se usadil v Hademarschenu.

Více od autora