Přejít na hlavní obsah Přejít na hlavní navigaci Přejít na vyhledávání

Doprava zdarma nad 699 Kč po Česku
0 položek – košík

    Top produkt

    Produkty

      Emmy Máčelová-van den Broecke,  Dana Spěváková
      Česko-nizozemský slovník : Woordenboek Tsjechisch-Nederlands

      2005 | Nakladatelství Leda

      Česko-nizozemský slovník autorek Máčelové a Spěvákové obsahuje více než 60 000 českých hesel a přes 150 000 nizozemských ekvivalentů. Na našem knižním trhu je nejobsáhlejší. Zpracování jednotlivých hesel se opírá o bohatý dokladový materiál; kromě obecné slovní zásoby slovník obsahuje i hovorové a slangové výrazy. Hlav…ním kritériem pro zařazení hesla byla jeho frekventovanost v současném jazyce, navíc byly zařazeny i četné odborné termíny. Vedle moderní terminologie technické, právnické, ekonomické, počítačové a dalších byla velká pozornost věnována především termínům z oblasti botaniky, zoologie a medicíny. U každého hesla je uváděna základní gramatická informace s odkazem na podrobné mluvnické tabulky. Základní gramatická informace nechybí ani u nizozemských ekvivalentů. V rámci hesla jsou uváděna četná slovní spojení a frazeologismy. Součástí slovníku je mluvnický přehled, poznámky k české výslovnosti, poznámky k českým dokonavým a nedokonavým slovesům a seznam nizozemských silných a nepravidelných sloves. Slovník je určen českým i nizozemským uživatelům, ocení ho především zájemci z řad studentů a učitelů, stane se i nepostradatelnou pomůckou pro tlumočníky a překladatele a určitě si ho oblíbí i zájemci z řad širší veřejnosti. Česko-nizozemský slovník autorek Máčelové a Spěvákové obsahuje více než 60 000 českých hesel a přes 150 000 nizozemských ekvivalentů. Na našem knižním trhu je nejobsáhlejší. Zpracování jednotlivých he…sel se opírá o bohatý dokladový materiál; kromě obecné slovní zásoby slovník obsahuje i hovorové a slangové výrazy. Hlavním kritériem pro zařazení hesla byla jeho frekventovanost v současném jazyce, navíc byly zařazeny i četné odborné termíny. Vedle moderní terminologie technické, právnické, ekonomické, počítačové a dalších byla velká pozornost věnována především termínům z oblasti botaniky, zoologie a medicíny. U každého hesla je uváděna základní gramatická informace s odkazem na podrobné mluvnické tabulky. Základní gramatická informace nechybí ani u nizozemských ekvivalentů. V rámci hesla jsou uváděna četná slovní spojení a frazeologismy. Součástí slovníku je mluvnický přehled, poznámky k české výslovnosti, poznámky k českým dokonavým a nedokonavým slovesům a seznam nizozemských silných a nepravidelných sloves. Slovník je určen českým i nizozemským uživatelům, ocení ho především zájemci z řad studentů a učitelů, stane se i nepostradatelnou pomůckou pro tlumočníky a překladatele a určitě si ho oblíbí i zájemci z řad širší veřejnosti.

      Vyberte kus

      Stav

      Nová více informací

      Skladem do týdne
      Odešleme nejpozději 16. 6. 2025
      949 Kč

      799 Kč

      Název varianty

      Stav

      Nová

      Skladem do týdne
      Odešleme nejpozději 16. 6. 2025
      949 Kč

      799 Kč
      Název varianty

      Stav

      Dobrý

      odřené rohy desek

      Skladem pro e-shop
      269 Kč

      189 Kč

      O knize

      Stav:
      nová
      Vazba: pevná
      Počet stran: lii, 1185
      Jazyk:  česky , holandsky
      ISBN10: 8073350572
      ISBN: 9788073350574
      Vydání: 1. vyd.
      Vydáno v: Voznice
      Vystaveno: 1. 10. 2024 10:34
      Číslo položky: 986119

      O autorech

      Emmy Máčelová-van den Broecke

      Emmy Máčelová-van den Broecke

      Emmy Máčelová Van den Broecke Narozena 30. 3. 1921 v nizozemském Aardenburgu, zemřela 23. 1. 2012. Nizozemská lingvistka, spoluautorka Česko-nizozemského slovníku, manželka architekta Otakara Máčela, od roku 1949 žila v Brně. Pseudonymy: Emmy Van den Broecke , Emmy Van den Broecke , Ems Máčelová Van den Broecke Zdroj: Národní knihovna ČR Podrobněji v nizozemštině viz "Zdroj biografie:"

      Více od autora
      Dana Spěváková

      Dana Spěváková

      PhDr., germanistka a nederlandistka, též nordistka a bohemistka, odborné práce z oboru, učebnice a slovníky, překladatelka.

      Více od autora

      • Dopravu hradíme my

        Objednávkám nad 699 Kč

      • Tituly,  které jinde
        nenajdete

        Sběratelské kusy i knižní novinky

      • Balíme ekologicky

        A s radostí

      • Vykupujeme knihy

        Za hotovost a s vlastním odvozem

      Potřebujete místo
      v knihovně?

      Prodejte své knihy
      online!

      Zjistit cenu

      Přidáno do košíku!