Knihy
Vzácné knihy
Bibliofilie
Timotheus Vodička
České překlady "Havrana"

Timotheus Vodička
České překlady "Havrana"

1931 | Nakladatelství St. Vrbík

Odborná literárněvědná studie věnovaná zřejmě nejznámější básni amerického básníka, romantika 1. poloviny 19. století a překladům těchto veršů do češtiny. Odborná literárněvědná studie věnovaná zřejmě nejznámější básni amerického básníka, romantika 1. poloviny 19. století a překladům těchto veršů do češtiny.

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý
Poznámka:	Vyšlo v nákladu 300 ex., toto nečíslovaný výtisk
Vazba:	svázané listy v obálce
Počet stran:	16
Jazyk:	česky
Vydáno v:	Olomouc
Vystaveno:	17. 4. 2026 11:35
Číslo položky:	1706510

O autorovi

Timotheus Vodička

Timotheus Vodička nebo také Vavřinec Vodička byl český filosof, katolický spisovatel, redaktor a překladatel. Po maturitě roku 1929 studoval filosofii a dějiny světové literatury na Filosofické fakultě univerzity v Brně. Na počátku studia konvertoval ke katolictví, po promoci roku 1937 vstoupil jako novic do benediktinského kláštera v Břevnově, kde přijal řádové jméno Vavřinec, a studoval teologii v Praze. Roku 1941 řád opustil a působil jako redaktor nakladatelství Velehrad, od roku 1946 v nakladatelství Univerzum. Od roku 1948 nemohl publikovat a roku 1953 odešel do důchodu. V roce 1956 se oženil s Marií Rosou Junovou, do té doby hospodyní kněze, spisovatele a básníka Jakuba Demla. S Demlem ostatně Vodička již dříve spolupracoval a byl editorem nových vydání jeho děl. V rámci tohoto vydávání nicméně Demlovo dílo cenzuroval - například tím, že z něj vyřazoval německé verše a odmítal nově vydat Zapomenuté světlo. S Demlem se nakonec v roce 1959 ve zlém rozešel. Překládal latinskou katolickou literaturu a anglické spisovatele a básníky 19. a 20. století, zejména díla G. K. Chestertona. Vydával dílo J. Demla, sestavil bibliografii J. Floriana a přispíval do mnoha časopisů.

Více od autora