| Stav: |
Velmi dobrý
|
| Dostupnost: |
Skladem do týdne
Odešleme nejpozději 6. 5. 2024 |
| Vazba: | Pevná s obálkou |
| Počet stran: | 223 |
| Jazyky: |
česky
|
| Překladatel: | Helena Stachová |
| Vydání: | Vydání první |
| ISBN: | 9788075791160 |
| Vydáno v: | Příbram |
| Vystaveno: | po 20. listopadu 2023 21:13 |
| Číslo položky: | 695495 |
Český překlad románu Černá kronika lásky má pohnutý osud. V roce 1978 měla kniha vyjít v nakladatelství Odeon. Byla již vytištěna a svázána, ale do prodejen se už nedostala: celý náklad až na pár zázrakem zachovaných výtisků byl odvezen do stoupy a zničen. Nejspíš při tom nešlo ani tak o ideologickou závadnost textu. Vždyť kniha je baladickým románem o prvním velkém vzplanutí studenta Witoldu k dívce Alině, románem o dospívání, o lásce, jež se brání nepochopení i zevšednění a její děj se odehrává bezprostředně před vypuknutím druhé světové války v krajině autorova dětství, v malém městečku nedaleko Vilna v předválečné Litvě. Avšak komunistický režim nejspíš represivně zareagoval na jiný autorův text, ostře protirežimně vyhraněnou Malou apokalypsu, publikovanou téhož roku v Polsku v neoficiálních samizdatových nakladatelstvích. A snad ke zkáze chystané knížky přispěla i ideologická nepohodlnost její překladatelky Heleny Stachové. Ta si pak na první stránku svého zachráněného výtisku zapsala: „Celý náklad tohoto vydání byl zničen na příkaz Jana Pilaře.“
Tadeusz Konwicki byl polský spisovatel a filmový režisér. Narodil se v obci Nowa Wilejka v Polsku . Po válce se usadil v Krakově a začal studovat na Jagellonské univerzitě. Začínal jako novinář a roku 1948 dokončil vlastní memoáry; kniha ovšem vyšla až v roce 1956. Později vydal řadu dalších knih. Mezi jeho filmy patří například Ostatni dzien lata a Dušičky . Zemřel v roce 2015 ve věku 88 let. Byl pochován po boku svojí ženy Danuty, na hřbitově Cmentarzu Wojskowym na Powązkach ve Varšavě.
Objednávkám nad 699 Kč
Sběratelské kusy i knižní novinky
A s radostí
Za hotové a s vlastním odvozem
Antikvariát Avion s.r.o.
1. máje 59/5, Liberec III-Jeřáb
460 07 Liberec
IČ: 10963286 DIČ: CZ10963286
+420 487 989 433
info@antikavion.cz
Nakupujete u spolehlivého prodejce.
© Antikvariát Avion 2024
