Dagmar Marková, Dévakínandana Khatrí
Čandrakánta : [příběh indické princezny]

2010 | Nakladatelství Akcent

Příběh, napsaný na konci devatenáctého století, je vystavěn na téměř klasickém obsahovém půdorysu, v němž jsou do sebe zamilováni dva představitelé urozených rodů ze znepřatelených království. V tomto případě se jedná o princeznu Čandrakántu z Vidžajgarhu a prince Biréndru z Naugarhu. Není proto divu, že na cestě ke sp…olečnému štěstí musí oba milenci překonat řadu nebezpečných příhod a událostí. Kromě toho usiluje o ruku krásné princezny i Krúr Sinh, syn hlavního ministra Vidžajgarhu, který však zároveň tímto sňatkem především získat trůn maharádži, jenž je zatím v rukou jejího otce. V bohatém ději, který v sobě má i prvky fantasy, se objevují tajemní aijárové, ovládající triky s dokonalými převleky i kouzla s podivuhodnými lektvary a elixíry. Někteří aijárové jsou Čandrakántě a Biréndrovi příznivě naklonění, jiní se ovšem pohybují v opačném táboře. Důležitou kulisu zde také hrají téměř neprůchodné, záhadné labyrinty. V jednom z těchto bludišť uvázne i Čandrakánta a jen Biréndr ji z něho může zachránit... Příběh, napsaný na konci devatenáctého století, je vystavěn na téměř klasickém obsahovém půdorysu, v němž jsou do sebe zamilováni dva představitelé urozených rodů ze znepřatelených království. V tomto… případě se jedná o princeznu Čandrakántu z Vidžajgarhu a prince Biréndru z Naugarhu. Není proto divu, že na cestě ke společnému štěstí musí oba milenci překonat řadu nebezpečných příhod a událostí. Kromě toho usiluje o ruku krásné princezny i Krúr Sinh, syn hlavního ministra Vidžajgarhu, který však zároveň tímto sňatkem především získat trůn maharádži, jenž je zatím v rukou jejího otce. V bohatém ději, který v sobě má i prvky fantasy, se objevují tajemní aijárové, ovládající triky s dokonalými převleky i kouzla s podivuhodnými lektvary a elixíry. Někteří aijárové jsou Čandrakántě a Biréndrovi příznivě naklonění, jiní se ovšem pohybují v opačném táboře. Důležitou kulisu zde také hrají téměř neprůchodné, záhadné labyrinty. V jednom z těchto bludišť uvázne i Čandrakánta a jen Biréndr ji z něho může zachránit...

Stav

Nová

Skladem do týdne
Odešleme nejpozději 30. 5. 2025

O knize

Stav:	nová
Vazba:	pevná
Počet stran:	225
Jazyk:	česky
ISBN10:	8072686038
ISBN:	9788072686032
Překladatel:	Dagmar Marková
Vydání:	Vyd. v Akcentu 1.
Vydáno v:	Třebíč
Vystaveno:	1. 10. 2024 10:49
Číslo položky:	987150

O autorech

Dagmar Marková

PhDr. Dagmar Marková, CSc. je přední českou odbornicí v oblasti hindského a urdského jazyka a literatury. Zabývá se rovněž současnou indickou společností, zejména rolí náboženství ve společnosti a muslimskou menšinou. Studovala hidnštinu a indologii v Praze a Berlíně. V roce 1965 obhájila disertaci o ženské problematice v současněm hindském románu. Je autorkou desítek odborných publikací v několika jazycích a spoluautorkou Hindsko-českého slovníku. Naší veřejnosti je známa zejména překlady moderních hindských povídek a monografiemi, například Hrdinky Kámasútry: Historie indické ženy nebo Zrcadlo Indie 20. století v díle hindských spisovatelek , ale i vlastní literární tvorbou. Dagmar Marková působila nejprve na Institut für Orientforschung Akademie věd v Berlíně, od roku 1969 byla vědeckou pracovnicí Orientálního ústavu AV s přestávkou v letech 1998-2003 až do vynuceného odchodu v letošním roce. Nadále působí jako externí vyučující Ústavu jižní a centrální Asie FF UK. Cena Višva hindí sammán jí byla udělena v září na Světové konferenci o hindštině v jihoafrickém Johannesburgu. V roce 2012 obdržela mezinárodní ocenění za celoživotní přínos k hindským studiím.

Více od autora