Heinrich Böll
Biliard o pol desiatej

1962 | Nakladatelství Slovenský spisovateľ

Medzi odporcov znova sa prebúdzajúceho fašizmu a revanšizmu, medzi tých, ktorí sa kriticky vyrovnávajú s dnešnou západonemeckou skutočnosťou, patrí aj významný reprezentant pokrokových tradícií nemeckej literatúry
Heinrich Böll.

Skúsenosti, ktoré nadobudol na bojištiach druhej svetovej vojny, a strašné násled…ky, ktoré postihli milióny ľudí, prebudili v ňom túžbu pomôcť uskutočniť vo svete trvalý mier. V románoch a poviedkach z vojnového obdobia: "Vlak došiel presne" , "Pútniče, zvestuj Lake..." a "Kde si bol, Adam?" spodobuje Heinrich Böll ešte ľudí, ktorí sú obeťami strašných udalostí. Hoci sú osobne statoční aj odvážni, predsa sú len nakoniec bezbranní. Ani v románoch a poviedkach z povojnovej západonemeckej skutočnosti: "Dom bez pána" , "Chlieb mladých liet" , satirické "Zobrané mlčanie doktora Murkeho" nepredstavuje síce ľudí, ktorí by sa uvedomele usilovali o zmenu spoločenských pomerov, ale predsa sú už múdrejší o skúsenosti svojich predchodcov. Nepodliehajú ilúziám západonemeckého "hospodárskeho zázraku", nedôverujú vládcom, ktorí už raz doviedli Nemecko na pokraj priepasti.
Rozorvaný svet, v ktorom sa ešte neskončila vojna, hoci už dávno stíchli sirény leteckých poplachov a mestá začali sa dvíhať z trosiek, opisuje Heinrich Böll aj vo svojom najnovšom románe .

Biliard o pol desiatej.
Pokračuje v ňom v tradícii nemeckých biografických románov, a zároveň vytvára svojrázny prototyp modernej prózy. Využíva oslavu osemdesiatych narodení architekta Heinricha Fähmela, aby v udivujúcej skratke niekoľkých hodín podal nielen psychologicky hlbokú a dramatickú históriu jeho rodiny, ale aj osud celého Nemecka od čias prvej svetovej vojny až doteraz. Je to román moderný, ktorý využíva prelínanie deja, vnútorný monológ, konfrontáciu rôznych názorových hľadísk a predovšetkým vysoko účinnú obraznú skratku. Odkrýva tak skryté procesy ľudskej psychiky, výrazne opisuje čas zmätku, utrpenia i nových nádejí. Šialenstvo militarizmu symbolicky vyjadruje osud veľkého staviteľského diela zakladateľa rodu, ktoré jeho syn ako vojenský odborník vyhodí na konci vojny do povetria a vnuk ho zase začína nanovo stavať. Autorovo srdce patrí týmto novým kriesiteľom života. Strednú generáciu, spodobnenú apatickým a cudzo korektným Robertom Fähmelom, privádza k novému životu spojením s týmito mladými reálnymi pripravovateľmi lepšej budúcnosti. Nedostatok odporu proti poznanému zlu robí osud tejto strednej generácie tragickým, ale predsa nepodliehajú falošným ideám a predstieranému demokratizmu západonemeckej súčasnosti. Hlbokým porozumením pre všetkých prostých a statočných ľudí, citlivým poznaním pokrokového ľudského snaženia, odporom proti vojne a akýmkoľvek výčinom neofašizmu stáva sa román "Biliard o pol desiatej" prejavom úprimného humanizmu, ktorý má s naším úsilím o mier mnoho spoločného. Medzi odporcov znova sa prebúdzajúceho fašizmu a revanšizmu, medzi tých, ktorí sa kriticky vyrovnávajú s dnešnou západonemeckou skutočnosťou, patrí aj významný reprezentant pokrokových tradícií nemeck…ej literatúry
Heinrich Böll.

Skúsenosti, ktoré nadobudol na bojištiach druhej svetovej vojny, a strašné následky, ktoré postihli milióny ľudí, prebudili v ňom túžbu pomôcť uskutočniť vo svete trvalý mier. V románoch a poviedkach z vojnového obdobia: "Vlak došiel presne" , "Pútniče, zvestuj Lake..." a "Kde si bol, Adam?" spodobuje Heinrich Böll ešte ľudí, ktorí sú obeťami strašných udalostí. Hoci sú osobne statoční aj odvážni, predsa sú len nakoniec bezbranní. Ani v románoch a poviedkach z povojnovej západonemeckej skutočnosti: "Dom bez pána" , "Chlieb mladých liet" , satirické "Zobrané mlčanie doktora Murkeho" nepredstavuje síce ľudí, ktorí by sa uvedomele usilovali o zmenu spoločenských pomerov, ale predsa sú už múdrejší o skúsenosti svojich predchodcov. Nepodliehajú ilúziám západonemeckého "hospodárskeho zázraku", nedôverujú vládcom, ktorí už raz doviedli Nemecko na pokraj priepasti.
Rozorvaný svet, v ktorom sa ešte neskončila vojna, hoci už dávno stíchli sirény leteckých poplachov a mestá začali sa dvíhať z trosiek, opisuje Heinrich Böll aj vo svojom najnovšom románe .

Biliard o pol desiatej.
Pokračuje v ňom v tradícii nemeckých biografických románov, a zároveň vytvára svojrázny prototyp modernej prózy. Využíva oslavu osemdesiatych narodení architekta Heinricha Fähmela, aby v udivujúcej skratke niekoľkých hodín podal nielen psychologicky hlbokú a dramatickú históriu jeho rodiny, ale aj osud celého Nemecka od čias prvej svetovej vojny až doteraz. Je to román moderný, ktorý využíva prelínanie deja, vnútorný monológ, konfrontáciu rôznych názorových hľadísk a predovšetkým vysoko účinnú obraznú skratku. Odkrýva tak skryté procesy ľudskej psychiky, výrazne opisuje čas zmätku, utrpenia i nových nádejí. Šialenstvo militarizmu symbolicky vyjadruje osud veľkého staviteľského diela zakladateľa rodu, ktoré jeho syn ako vojenský odborník vyhodí na konci vojny do povetria a vnuk ho zase začína nanovo stavať. Autorovo srdce patrí týmto novým kriesiteľom života. Strednú generáciu, spodobnenú apatickým a cudzo korektným Robertom Fähmelom, privádza k novému životu spojením s týmito mladými reálnymi pripravovateľmi lepšej budúcnosti. Nedostatok odporu proti poznanému zlu robí osud tejto strednej generácie tragickým, ale predsa nepodliehajú falošným ideám a predstieranému demokratizmu západonemeckej súčasnosti. Hlbokým porozumením pre všetkých prostých a statočných ľudí, citlivým poznaním pokrokového ľudského snaženia, odporom proti vojne a akýmkoľvek výčinom neofašizmu stáva sa román "Biliard o pol desiatej" prejavom úprimného humanizmu, ktorý má s naším úsilím o mier mnoho spoločného.

Stav

Dobrý

opotřebená obálka

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, opotřebená obálka
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	233
Jazyk:	slovensky
Překladatel:	Perla Bžochová, Jozef Bžoch
Edice:	149. svazek ed. 149. svazek ed. Spoločnosť priateľov krásnych kníh, Edícia SPKK
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Bratislava
Vystaveno:	5. 9. 2025 10:54
Číslo položky:	1379167

O autorovi

Heinrich Böll

Heinrich Böll byl německý spisovatel. Byl vychován katolicky a v odporu k násilí, ale později se od církve odvrátil. Po maturitě se vyučil knihkupcem. Poté studoval germanistiku a klasickou filologii. Druhou světovou válku strávil na frontě jako voják wehrmachtu. Díky svému křesťanskému přesvědčení odmítal vraždění a válku, a proto zůstal do konce své služby pouhým vojínem. Po válce byl v zajetí. Od roku 1951 se věnoval pouze literatuře. H. Böll hodně cestoval po Evropě, zajímavostí je, že srpen 1968 strávil v Praze. Poté v západním Německu mnohokrát ostře vystupoval proti okupaci Československa a snažil se podporovat tamější inteligenci za časů normalizace. Z toho důvodu byla jeho díla v Československu zakázána. V letech 1971–1974 byl prezidentem Mezinárodního PEN klubu. Roku 1972 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu. Po tomto spisovateli byla pro jeho životní postoje pojmenována Nadace Heinricha Bölla – Heinrich Böll Stiftung, organizace propojená s německou Stranou zelených . Jeho dílo velmi kriticky popisuje tehdejší Německo, účtuje s válkou, militarismem, zbrojením, mentalitou hospodářského zázraku, klerikalismem, pokrytectvím, pokřivenými vztahy mezi lidmi.

Více od autora