Hodnocení knihy

Barón Trenck, vodca pandúrov a pamätihodnosti Muránskeho zámku

Samo Tomášik

Tatran | 1974

Kategorie:

Beletrie 42351x

Historické romány 4128x
Cizojazyčné 20188x

Slovensky 15767x

Štítky:

biografické romány 1618x
hrady a zámky 291x

129 Kč

Stav:	Dobrý
Dostupnost:	Skladem pro e-shop
Vazba:	Pevná s obálkou
Počet stran:	266
Jazyky:	slovensky
Překladatel:	Bedřich Heckel
Edice:	15. svazek ed. Plody 1x
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Bratislava
Vystaveno:	čt 16. listopadu 2023 15:43
Číslo položky:	690216

Popis
Komentáře

Kniha ponúka slovenskému čitateľstvu dve literárne diela Sama Tomášika: dosiaľ neznámy román Baron Trenck, vodca pandúrov, a po prvý raz z nemčiny preložené Pamätihodnosti Muránskeho zámku.

Fraňo Trenck (1711–1749) bol jedným z najväčších vojnových dobrodruhov na začiatku 18. storočia a najbohatši magnát vtedajšieho Uhorska. Bojoval takmer na všetkých európskych bojiskách – vyslúžil si prezdievku Pekelník – a jeho šabľa spojená s odvahou podriadených pandúrov (známi ako Červení kapucíni) neraz rozhodli o víťazstve v bitke. Okrem toho bol aj mimoriadne vzdelaný, ovládal sedem rečí, mal mimoriadne príjemný zovňajšok a bol najvernejším vojákom cisárovnej Márie Terézie.

Druhá Tomášikova kniha, Pamätihodnosti Muránskeho zámku, bola napisána na žiadosť predstaviteľa rodu Koháryovcov po praslici, grófa Augusta zo Sachsen-Coburg-Gothy. Je to monografia o jednom z najmocnejších hradov v starom Uhorsku, ktorý zohral v dejinách krajiny dôležitú úlohu. Okrem literárneho významu je toto dielo pre Slovákov cenné najmä tým, že hoci ho autor písal pre príslušníka feudálnej vrstvy, je naplnené duchom člena štúrovskej družiny.

Preložil a doslov napísal Bedřich Heckel.

Komentáře ke knize

Samo Tomášik 1x

Samuel Tomášik byl slovenský romantický spisovatel-prozaik a básník. Vzdělání získal v Jelšavě a Gemeru, gymnázium navštěvoval v Rožňavě. Později pokračoval ve vzdělávání na lyceu v Kežmarku, Krakově a Wieliczke. Po ukončení studií pracoval dva roky jako vychovatel v Bánréve, když jeho otec onemocněl, vrátil se domů a po jeho smrti působil v Chyžném jako evangelický farář. Když v roce 1834 odjel do Německa, aby si doplnil vzdělání, v jeho farnosti ho zastupoval Samo Chalupka. V letech 1856–1860 se stal školním inspektorem a přičinil se o založení prvního slovenského gymnázia v Revúci. Svou tvorbou se řadí do meziobdobí mezi kollárovskou a štúrovskou generací. Začínal latinskou tvorbou , ale také se zajímal o lidovou tvorbu. Kromě latiny psal také česky a slovensky. V jeho tvorbě se velmi často objevuje výzva do boje za svobodu či spravedlnost, snaha dokázat důležitost slovenského národa v dějinách Uherska, nicméně věnoval se i básním satirickým, manželským, či na bázi lidové tvorby. Prostorově umísťuje svoje díla na území Muráně, resp. do gemerského regionu. Jeho díla se vyznačují zpěvností a lidovým jazykem, přičemž vícero z nich bylo zhudebněno nebo zlidovělo. V tomto článku byl použit překlad textu z článku Samo Tomášik na slovenské Wikipedii.