Soudce Ti v tomto příběhu získává své životní pomocníky - Ma Žunga a Ťiao Taje. Příběh se odehrává v okrese Peng-laj, kde soudce Ti pátrá po tajemné smrti svého předchůdce Wanga.
Proč vlastně zemřel soudce Wang? Pohybuje se v okrese opravdu tygr lidožrout? Jakou roli hraje buddhistický Chrám bílého mraku a řeka v pašování zlata do Číny? Soudce Ti odhaluje ďábelské spiknutí!
Další vydání nakl. Perseus:
r. 2000 - ISBN: 80-86481-92-1
r. 2006 - ISBN: 80-86481-92-1
Angloamerická literatura 26267x, Detektivky 8584x, Zahraniční detektivky 7172x
anglická próza 8514x, detektivní romány 6360x, nizozemská literatura 326x, nizozemské romány 228x