Čierna kniha komunizmu zachycuje dejiny a zemepis jednej utópie, ktorá sa pokladala za ideové hnutie v službách pokroku ľudstva, no len čo bola uvedená do praxe, stala sa na celom svete univerzálnym zločinom. Táto zločinná utópia sa volala komunizmus.

Komunistická ideológia v skutočnosti zrodila represívny systém krvavého teroru, ktorý sa — či už priamo, alebo nepriamo — inšpiroval zo sovietskej skúsenosti. Jeho dôsledky dobre poznáme. Aj keď si komunistická ideológia — ukrývajúca svoj krvavý teror — získala neskôr, a to predovšetkým na Západe, svojich stúpencov, výsledky pôsobenia komunizmu na svete zodpovedajú tomu, čo zachycuje Čierna kniha komunizmu.

Zachycuje ich prostredníctvom faktov, čísel, dokumentov a svedectiev. Predkladá prvú ucelenú bilanciu zločinov komunizmu z chronologického aj geografického hľadiska — podľa jednotlivých kontinentov a štátov. Obnažuje skutočnosti, ktoré boli desaťročia úzkostlivo strážené v tajných archívoch.

Bilanciu 85 miliónov obetí komunizmu zostavila skupina francúzskych historikov pod vedením Stéphana Courtoisa. Vďaka ich minucióznej práci v nedávno sprístupnených archívoch abstraktná masa obetí nadobúda konkrétnejšiu podobu tragických osudov jednotlivcov.
Čierna kniha komunizmu je neutrálny, objektívny opis výsledkov zločinnej totalitnej ideológie, ktorá stroskotala. Vydavateľstvo AGORA predkladá slovenský preklad tejto historickej práce našej kultúrnej verejnosti ako možnosť zhodnotiť sine ira et studio minulosť, ktorá bola ešte len nedávno skutočnosťou vo svete aj na Slovensku. Predkladá ju úsudku tých, čo ju budú čítať, a predovšetkým tých, ktorí jej vinou trpeli.