Pro vydání: 2., rozš. vyd. v SNDK, 1958, česky, SNDK, Praha
Vtipné příběhy ve verších, v nichž polský básník zachycuje humorné situace, ať skutečné nebo vymyšlené, které děti pobaví a podněcují jejich fantazii
Pro vydání: 1. vyd. v SNDK, 1955, česky, SNDK, Praha
Vtipné a humorné příběhy ve verších se snaží především pobavit čtenáře, útočí na dětskou fantasii, zachycují veselé situace, ať skutečné (na př. mráz, Čtyři roční doby, Pták) nebo vymyšlené (přeházený svět v rozmarných verších Kdyby a Zázraky a divy). Nejobsáhlejší je skladba úvodní "Pan malilínek a velryba", v níž maličký človíček - obměna našeho Palečka, ale v dospělosti - putuje v ořechové skořápce vybavené vším komfortem po mořích, hledaje velrybu a nakonec se utáboří na jejím hřbetě. Zvukomalby nejvíce užívá báseň "Lokomotiva", popisující vlak a jeho četné pasažéry
Poezie 6972x, Zahraniční poezie 2264x
polská literatura 856x, kresba 183x, polská poezie 39x