Hodnocení knihy

Hinduista od zrození do zrození + DEDIKACE AUTORKY

Hana Preinhaelterová, Hana Preinhalterová

Vyšehrad | 1997

Kategorie:

Vzácné knihy 5972x

Podpisy 3053x

59 Kč

Stav:	Velmi dobrý , obsahuje podpis či autorskou dedikaci
Dostupnost:	Skladem pro e-shop
Vazba:	Brožovaná
Počet stran:	136
Jazyky:	česky
Vydání:	1
ISBN:	80-7021-211-X
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	čt 25. května 2023 14:20
Číslo položky:	557918

Popis
Komentáře

Vyprávění české indoložky provádí čtenáře hlavními etapami hinduistova života.
Na pozadí tohoto vyprávění autorka konfrontuje indickou společnost s evropskou a popisuje specifické rysy indické kultury.

Komentáře ke knize

Hana Preinhaelterová 8x

Hana Preinhaelterová rozená Pletánková byla česká bengalistka, anglistka, spisovatelka, překladatelka a vysokoškolská pedagožka. Vystudovala bengalistiku a anglistiku na FF UK, kde od roku 1964 vyučovala bengálštinu. Pro účely této výuky sestavila čtyřdílnou učebnici bengálštiny . Zabývala se zejména moderní bengálskou literaturou a časopisecky i knižně publikovala množství překladů z bengálštiny. Překládala také z češtiny do bengálštiny. O svých zážitcích v Indii napsala knihu Moje bengálské přítelkyně , v publikaci Hinduista od zrození do zrození představila přechodové rituály v dnešním bengálském hinduismu a v knize Ó Matko Lakšmí, dej mi dar! zpracovala doprovodné příběhy magických obřadů bengálských žen. Spoluautorsky se podílela např. na knihách Indie. Bohové a lidé , Svět živých a svět mrtvých , Posvátno v životě člověka . Knižní překlady: Džasímuddín, Upovídaný Gopa , Lásky nelaskavé , Rabíndranáth Thákur, Sádhaná. O zlu a o lásce , Suníl Gangopádhjáj, Ohromný svět , Ášápúrná Debí, Kdyby zdi promluvily . V r. 2009 připravila se studenty bengálštiny průřez současnou bengálskou povídkovou tvorbou Dusivá noc.