Znalostí o druhé světové válce přibývá díky vytrvalé práci historiků každým dnem, nicméně stále přežívá mnoho mýtů, které mají tuhý kořínek a mimo jiné potvrzují, že propaganda válčících stran z doby války stále funguje a deformuje názory ještě dávno po naprosté porážce Německa a jeho spojenců. Tato kniha si klade za cíl objasnit dvacet tři představ, sice falešných a zcela mylných, ale stále považovaných za pravdivé. Jde o snahu seznámit čtenáře s některými nejnovějšími poznatky a často nečekanými a překvapivými objevy, které zaujmou a možná přímo vzbudí úžas. Nový pohled na rozhodující okamžiky dějin, které jsou stále fascinující a vzrušující.

Kolektiv autorů pod vedením Jeana Lopeze a Oliviera Wieviorky.
Jednotlivé kapitoly:

1.Britové před válkou stáli jednomyslně za Churchillem (François Kersady).

2.Porážka v roce 1940 byla nevyhnutelná (Maurice Vaïsse).

3.Ponorky U-Boote mohly zvrátit průběh války (François-Emmanuel Brézet).

4.Hitler předešel Stalinovu útoku (Jean Lopez a Lasha Otkhmezuri).

5.Pearl Harbor-japonské vítězství (Pierre Grumberg).

6.Rommel byl skvělý velitel (Vincent Arbarétier).

7.Železničáři jako úderný hrot francouzského odboje a hlavní činitelé osvobození (Sébastien Albertelli).

8.Sovětská ekonomika nemohla soupeřit s průmyslovým potenciálem Říše (Olivier Wieviorka).

9.Přeceňovaný Montgomery (Daniel Feldmann a Cédric Mas).

10. Waffen-SS - elitní vojsko (Jean-Luc Leleu).

11.Druhá světová válka byla mužskou záležitostí (Fabrice Virgili).

12.Druhořadá italská armáda (Hubert Heyriès).

13.Pacifik- podružná válčiště (Benoist Bihan).

14.Vylodění v Provence bylo zbytečné (Claire Miotová).

15.Američtí vojáci neuměli bojovat (Nicolas Aubin).

16.Francouzský expediční sbor v Itálii: zbytečná oběť (Julie Le Gacová).

17.Německo bylo poraženo bombardováním (Patrick Facon).

18.Kamikaze umírali pro nic za nic (Pierre-François Souyri).

19.Francie přispěla k vítězství Spojenců (Jean-François Muracciole).

20.Zázračné německé zbraně mohly změnit výsledek války (Pierre Grumberg).

21.Porážku Německa zavinil Hitler (Benoist Bihan).

22.Hirošima donutila Japonsko ke kapitulaci (Bruno Birolli).

23.Jalta aneb Rozdělení světa mezi tři velmoci (Georges-Henri Soutou).

Z francouského originálu Les Mythes de la Seconde Guerre Mondiale, vydanáho nakladatelstvím Perrin, department of EDI8, Paříž(2015) přeložil Michal Šťovíček.
První vydání.