Výklad učenia Ježiša Krista vo svetle najnovších výskumov rukopisov od Mŕtveho mora a apokryfických a gnostických spisov, ako aj diel najvýznamnejších kresťanských teológov, filozofov, mystikov a cirkevných otcov. Aby sme teda lepšie porozumeli Ježišovým slovám, je nevyhnutné rozhodiť oveľa širšiu sieť, ktorá by presahovala sféru kanonických evanjelií. Jedine tak porozumieme významom, ktoré sú v týchto textoch prekryté neskoršími nánosmi. A preto bol ďalším zo zámerov tejto knihy ukázať Ježiša v kontexte dobového kultúrneho a náboženského prostredia, zvlášť vo vzťahu k mystike svojej doby. Kvôli tomu som sa zoširoka upriamil na materiál pochádzajúci mimo Nový Zákon. Je veľkým šťastím, že napriek snahám raného 'pravoverného' kresťanstva zničiť všetky dôkazy, sa zachovalo mnoho z toho literárneho bohatstva, ktoré je dnes dostupné z najstarších fáz kresťanstva. Niektoré takéto texty boli objavené len pred päťdesiat či sto rokmi a niektoré z nich boli preložené len v uplynulých dvoch desaťročiach. A hoci to musí byť len nepatrný zlomok toho, čo vtedy jestvovalo, v mnohých týchto pútavých dokumentoch sú Ježišove výroky, metafory a podobenstvá zo štyroch kanonických evanjelií vysvetlené takým spôsobom, že to na ne vrhá úplne iné svetlo. Taktiež odhaľujú široké spektrum predstáv týkajúcich sa Ježiša, ktoré medzi prvými kresťanmi prevládali. (po stopách jeho pôvodného učenia : výklad učenia Ježíša Krista na základe interpretácií apokryfných a gnostických textov a diel cirkevných otcov, filozofov a mystikov)
John Davidson.