Hodnocení knihy

Hovory s Kafkou : záznamy a vzpomínky

Gustav Janouch

Torst | 2009

Kategorie:

Biografie, memoáry a korespondence 10378x

Štítky:

109 Kč 69 Kč

Stav:	Velmi dobrý
Dostupnost:	Skladem pro e-shop
Vazba:	Pevná
Počet stran:	320
Jazyky:	česky
Vydání:	1
ISBN:	978-80-7215-380-0
Vydáno v:	Praha
Poznámka:	obálka David Balihar
Vystaveno:	út 1. listopadu 2022 9:38
Číslo položky:	429408

Popis
Komentáře

Již po prvním i druhém německém vydání Janouchovy knihy (r. 1951 a r.1968) začaly vznikat kritické studie o míře autentičnosti díla. Tato kniha je překladem německého vydání z r. 1968, které bylo, dle vlastních autorových slov, rozšířeno o dodatečně nalezené části textu. Kritici jeho díla se shodují v kladném literárním hodnocen í, avšak málo věří v jeho úplnou pravdivost. Mnozí je pokládají za volnější interpretaci autorova vztahu s Kafkou. Publikace je napsána zajímavě. Janouch zachycuje setkávání a rozhovory s otcovým kolegou z Úrazové pojišťovny dělnické. Kafka je zde vykreslen jako moudrý, citlivý a chápající člověk, sám však většinou nepochopený, který do budoucna nehledí příliš optimisticky. Hovory se točí kolem zásadních témat, jak filosofických či náboženských, tak i kolem problémů literární či umělecké tvorby. Kafka se zmiňuje také o řadě známých osobností či aktuálních událostí. Publikace je doplněna obrazovou přílohou a rozsáhlými poznámkami a doslovem.

Komentáře ke knize

Gustav Janouch 7x

Gustav Janouch byl český hudební skladatel, spisovatel a překladatel, zabývající se dílem pražského německy píšícího spisovatele Franze Kafky. Jako překladatel převedl do češtiny v roce 1956 dílo Deník Anne Frankové. Je autorem také otázky a pochybnosti budící německy napsané publikace, Gespräche mit Kafka , jejíž pravdivost, či serióznost v minulosti napadli kupříkladu germanista Eduard Goldstücker, či literární kritik a překladatel Josef Čermák, který také na popud této knihy uveřejnil v roce 2005 knihu Franz Kafka – Výmysly a mystifikace. Oproti kritice Eduarda Goldstückera se ale postavil Josef Škvorecký, který se jej v roce 1962 zastal a zdůvodnil to slovy, že k danému datu byl dle jeho vědomí Gustav Janouch jediným žijícím člověkem v Praze, který se s Franzem Kafkou osobně poznal.

Hovory s Kafkou