Osmý díl série případů komisaře Wallandera.
Kurt Wallander v boji proti těm, kdo využili zranitelnosti moderního digitalizovaného světa. 
Muž se zastaví u bankomatu, aby si vybral peníze, a nepochopitelně se zhroutí mrtvý k zemi. Vypadá to jako nešťastná náhoda. V téže době napadnou dvě dospívající dívky taxikáře tak brutálně, že záhy v nemocnici zemře. To už není náhoda, nýbrž jasná vražda. Místní policii, která dívky okamžitě zadrží, šokuje jejich lhostejnost a necitelnost. Krátce poté postihne kraj Skåne rozsáhlý výpadek proudu. Když však do trafostanice u Ystadu dorazí technik energetické spolecnosti, čeká na něj děsivé překvapení. 
Komisař Kurt Wallander je přesvědčený, že všechny tyto události spolu nějak souvisejí. Jenže stopy vedou k jistému počítači a komisař není zrovna fanouškem moderní techniky. Musí se spolehnout na jiné, což se mu vůbec nezamlouvá. Wallander ví, že čas nemilosrdně ubíhá. Případ nabírá katastrofických rozměrů, pachatel se ukrývá v anonymitě kyberprostoru a před policií je neustále o krok napřed…
-----
Mankellovo chladné, izolované a zklamáním přetékající Švédsko je stejně zajímavým místem jako Los Angeles Raymonda Chandlera nebo Miami Charlese Willeforda. - The Wall Street Journal
 
Ačkoli jsou Wallander a jeho vyšetřovací tým nuceni pracovat závratnou rychlostí, tempo knihy je ideální, autor odhaluje nové stopy a zápletky přesně v těch místech, kde je to potřeba. Celkově je Mankellova ambiciózní snaha propojit velká témata s maloměstskou vraždou pozoruhodně úspešná. - Publishers Weekly
 
Henning Mankell (1948—2015) se narodil ve Stockholmu, vyrůstal však na různých místech Švédska. Působil jako herec, divadelní režisér a manažer jak ve Švédsku, tak především v Africe, kde psal stranou evropského ruchu, do svých textů ovšem dokázal zakomponovat všechny kontinenty. Na začátku devadesátých let vytvořil postavu komisaře Wallandera a napsal o něm sérii knih, které ho proslavily po celém světě. Kromě série o Kurtu Wallanderovi vydal Host Mankellův detektivní thriller Číňan (2009; česky 2011).